新闻稿（英文） https://www.apple.com/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/
来自 Tim 的一封信
致 Apple 的社区：
过去 15 年来，我几乎每个早晨都以同样的方式开启这一天。我会打开邮箱，阅读前一天收到的来自全球 Apple 用户的来信。
你们与我分享生活中的点滴，告诉我 Apple 如何走进了你们的生活 ——比如某位用户的母亲被 Apple Watch 救下的那一刻，或是在难以攀登的山巅上拍下的那张完美的自拍照。你们感谢 Mac 如何改变了工作中的可能性，有时也会对我提出建议，因为某个你们珍视的功能没有如预期般正常工作。
在每一封这样的邮件中，我都能感受到我们共同人性中那颗跳动的心。我感到一种日益加深的责任感，驱使我们更加努力、走得更远。但最重要的是，我感受到一种无法用言语表达的感激——感激我竟然能成为在邮件的另一端，作为一家以超越言语能描述的方式来激发想象、让大家的生活更丰富的公司的领导者。这是何等的殊荣与幸运。
今天，我们宣布我将迈出在 Apple 旅程中的下一步。在接下来的几个月里，我将过渡到一个新的角色，于九月份卸任 CEO 一职，成为 Apple 的 Executive Chairman 。将有一位新人接任我心中世界上最好的工作。这位领导者就是 John Ternus —— 一位杰出的工程师和思想家。他在过去 25 年里，致力于打造我们的用户深爱的 Apple 产品，注重每一个细节，专注于每一个让产品变得更美妙、更大胆、更美丽、更有意义的可能。他是这个职位的最佳人选。
John 深谙 Apple 的初心与使命，珍视我们所坚守的价值，更牵挂每一位用户。他拥有非凡的正直来领导公司的品格和心性。我无比自豪地称他为 Apple 的下一任 CEO 。在他的领导下，这家公司将达到令人难以置信的新高度，而在未来产品与服务所带来的每一次喜悦和发现中，你们都会感受到他的影响。我迫不及待地希望你们像我一样了解他。
这不是告别。但在这个过渡的时刻，我想借此机会说一声谢谢。这一次，不是代表公司——尽管公司内部对你们的感激之情如泉涌般满溢——而仅仅是代表我自己，Tim 。一个来自不同时代、乡村之地长大的人，在这些神奇的时刻，成为了这家世界上最伟大公司的 CEO 。感谢你们给予我的信任和善意。感谢你们在街头和我们的店里向我打招呼。感谢你们在我们发布新产品或服务时与我一同欢呼。最要感谢的是，你们相信我能领导这家始终把你们放在工作中心的公司。每一天，我们起床后都在思考，能做些什么让你们的生活变得更好一点。而每一天，你们都让我的生活成为了我所能期望的最好模样。
谢谢你们。
来自 Tim 的一封信
致 Apple 的社区：
过去 15 年来，我几乎每个早晨都以同样的方式开启这一天。我会打开邮箱，阅读前一天收到的来自全球 Apple 用户的来信。
你们与我分享生活中的点滴，告诉我 Apple 如何走进了你们的生活 ——比如某位用户的母亲被 Apple Watch 救下的那一刻，或是在难以攀登的山巅上拍下的那张完美的自拍照。你们感谢 Mac 如何改变了工作中的可能性，有时也会对我提出建议，因为某个你们珍视的功能没有如预期般正常工作。
在每一封这样的邮件中，我都能感受到我们共同人性中那颗跳动的心。我感到一种日益加深的责任感，驱使我们更加努力、走得更远。但最重要的是，我感受到一种无法用言语表达的感激——感激我竟然能成为在邮件的另一端，作为一家以超越言语能描述的方式来激发想象、让大家的生活更丰富的公司的领导者。这是何等的殊荣与幸运。
今天，我们宣布我将迈出在 Apple 旅程中的下一步。在接下来的几个月里，我将过渡到一个新的角色，于九月份卸任 CEO 一职，成为 Apple 的 Executive Chairman 。将有一位新人接任我心中世界上最好的工作。这位领导者就是 John Ternus —— 一位杰出的工程师和思想家。他在过去 25 年里，致力于打造我们的用户深爱的 Apple 产品，注重每一个细节，专注于每一个让产品变得更美妙、更大胆、更美丽、更有意义的可能。他是这个职位的最佳人选。
John 深谙 Apple 的初心与使命，珍视我们所坚守的价值，更牵挂每一位用户。他拥有非凡的正直来领导公司的品格和心性。我无比自豪地称他为 Apple 的下一任 CEO 。在他的领导下，这家公司将达到令人难以置信的新高度，而在未来产品与服务所带来的每一次喜悦和发现中，你们都会感受到他的影响。我迫不及待地希望你们像我一样了解他。
这不是告别。但在这个过渡的时刻，我想借此机会说一声谢谢。这一次，不是代表公司——尽管公司内部对你们的感激之情如泉涌般满溢——而仅仅是代表我自己，Tim 。一个来自不同时代、乡村之地长大的人，在这些神奇的时刻，成为了这家世界上最伟大公司的 CEO 。感谢你们给予我的信任和善意。感谢你们在街头和我们的店里向我打招呼。感谢你们在我们发布新产品或服务时与我一同欢呼。最要感谢的是，你们相信我能领导这家始终把你们放在工作中心的公司。每一天，我们起床后都在思考，能做些什么让你们的生活变得更好一点。而每一天，你们都让我的生活成为了我所能期望的最好模样。
谢谢你们。
第 1 条附言 · 1 天前
Edit：是“即将”卸任（ 9 月）
新闻稿（中文）： https://www.apple.com.cn/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/
节选：
Tim Cook 于 1998 年加入 Apple ，2011 年成为 CEO 。在他的任期内，Apple 推出了众多产品和服务，包括 Apple Watch 、AirPods 和 Vision Pro 等新品类，以及从 iCloud 、Apple Pay 到 Apple TV 和 Apple Music 等一系列服务。他还对扩展现有产品线发挥了关键作用。在 Tim 的领导下，Apple 的市值从约 3500 亿美元增长至 4 万亿美元，增幅超过 1000%；年营收从 2011 财年的 1080 亿美元增长至 2025 财年的超过 4160 亿美元，翻了接近两番。公司大幅扩展了全球布局，尤其是在新兴市场，目前已覆盖超过 200 个国家和地区。Apple 运营着超过 500 家零售店，用户可到访 Apple 零售店的国家和地区数量增加了一倍以上。在他的任期内，Apple 团队增加了超过 10 万名成员，活跃设备保有量超过 25 亿台。
John 于 2001 年加入 Apple 产品设计团队，2013 年成为硬件工程副总裁，2021 年加入高管团队，担任硬件工程高级副总裁。在 Apple 任职期间，John 负责了各个品类众多突破性产品的硬件工程工作。他在 iPad 和 AirPods 等多个新产品线以及 iPhone 、Mac 和 Apple Watch 的多代产品中发挥了关键作用。
新闻稿（中文）： https://www.apple.com.cn/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/
节选：
Tim Cook 于 1998 年加入 Apple ，2011 年成为 CEO 。在他的任期内，Apple 推出了众多产品和服务，包括 Apple Watch 、AirPods 和 Vision Pro 等新品类，以及从 iCloud 、Apple Pay 到 Apple TV 和 Apple Music 等一系列服务。他还对扩展现有产品线发挥了关键作用。在 Tim 的领导下，Apple 的市值从约 3500 亿美元增长至 4 万亿美元，增幅超过 1000%；年营收从 2011 财年的 1080 亿美元增长至 2025 财年的超过 4160 亿美元，翻了接近两番。公司大幅扩展了全球布局，尤其是在新兴市场，目前已覆盖超过 200 个国家和地区。Apple 运营着超过 500 家零售店，用户可到访 Apple 零售店的国家和地区数量增加了一倍以上。在他的任期内，Apple 团队增加了超过 10 万名成员，活跃设备保有量超过 25 亿台。
John 于 2001 年加入 Apple 产品设计团队，2013 年成为硬件工程副总裁，2021 年加入高管团队，担任硬件工程高级副总裁。在 Apple 任职期间，John 负责了各个品类众多突破性产品的硬件工程工作。他在 iPad 和 AirPods 等多个新产品线以及 iPhone 、Mac 和 Apple Watch 的多代产品中发挥了关键作用。
 |
1
AmericanExpress 1 天前
一转眼 Tim Apple 都要卸任了
以及 aapl 盘后 -0.57% |
 |
2
sddyzm PRO  1
继续加油 苹果
|
 |
3
18k 1 天前 via Android
9 月呢，还有半年
|
 |
4
Bodo 1 天前
Tim Cook 执掌期间缺乏技术远见，但愿这位掌舵人能让 Apple 这艘巨轮及时转舵避开冰山。
|
 |
5
mooyo 1 天前
这哥们是不是 M chip 发布时候的那个老哥？
|
 |
6
LessWu 1 天前
发展 AI 太慢了？
|
 |
7
gpt5 1 天前 1
暧昧的眼神，还是情侣装，感觉他俩有一腿！
|
 |
8
K0ma 1 天前
见证历史
|
 |
9
stopWorking 1 天前 2
@AmericanExpress 我倒是觉得谁接替都会跌，库克时代太辉煌了
|
 |
10
wangedenr 1 天前 1
恭喜逃過九月發表會
|
 |
11
liu731 PRO 依旧看好 AAPL
|
 |
12
V2LIYANG 1 天前 1
身材管理都做得很好。
|
 |
13
wat4me 1 天前
新 CEO 来发折叠屏？
|
 |
14
shenhualv7 1 天前 via Android
错过 ai 失去未来了，趁机功成身退
|
 |
15
byuan04 1 天前
对这个新 CEO 印象深刻
之前苹果性能垃圾的一笔， 这个人出来发布的 mac pro 和 imac pro ， 开始堆性能， 后来苹果性能一路起飞 |
 |
16
frankkly 1 天前
苹果的下一个十年，祝好
话说能不能先改善一下垃圾 Xcode ？ |
 |
17
SilentOrFight 1 天前
@byuan04 #15 不是牙膏厂的问题吗？若不是牙膏厂这么倒挤牙膏（性能倒退就算了，还特么发热严重），也不会逼得苹果加速研发推出自己的 MChip
|
 |
18
craftsmanship 1 天前 via Android
@Bodo M 系列非常成功 AI 倒是一坨 车。。哈哈
|
|
19
Bodo 1 天前
@craftsmanship 生成式 AI 确实“错过了”，还有烧了大概 100 亿美元 Project Titan 等项目。不过不得不承认 Tim Cook 把商业做到了极致，这一点我很敬佩。
|
|
20
byuan04 1 天前
@SilentOrFight mac pro 和 imac pro 还是牙膏厂啊 大哥
切换到志强， 内存 1.5t ， 以前是完全不看性能和散热， 这哥们先大力出奇迹， 后面好久才出 M |
 |
21
dumbass 1 天前
此时另一个 John (Ive) 仰天长叹：本应该是我的
|
 |
22
wopenon 1 天前 via iPhone
库存克星不得不说是个非常牛逼的商人，MacBook neo 能卖脱销这玩意我觉得可以在商业史上开一页
新来这哥们怎么打眼一看像个印度人，雅蔑路😭 |
 |
23
dxppp 1 天前
|
 |
24
JoeDH 1 天前
果然从没有空穴来风，也没有所谓谣言，之前就一直传要卸任、要传给特努斯，九子夺嫡终于结束了
“四阿哥特努斯，人苹果中，深肖克躬” ，明天早上的苹果员工大会基本就是这句话了😂 |
 |
26
winson030 1 天前 via iPhone
cook 走了，Apple is cooked.
|
|
27
wopenon 1 天前 via iPhone
@byuan04 我是这个意思啊？我没说明白吗
站在消费者角度，便宜价格买到了优质产品（ mac os 及做工） 站在制造商角度，用手机上的库存（ a16pro ），造出了畅销的产品 这简直就是完成了不可能三角 |
 |
30
leo72638 1 天前
本来想说新 CEO 能不能给金子内存硬盘降降价，不过想想近期整个行业内存硬盘全变金子了，恐怕还是很难
|
 |
32
laikicka 1 天前
能交棒就不错了 不像某些人.
|
 |
33
Rickkkkkkk 1 天前
M 系列真的是最成功的产品之一
|
 |
34
aero99 1 天前
苹果还有希望吗
|
 |
36
EthanZC 1 天前
@Rickkkkkkk 我感觉是我用过最爽的笔记本电脑, 低功耗,高性能,电池供电也能满血运行,还不发热,重新定义了笔记本电脑
|
 |
38
CL7 1 天前
希望上任时，开发布会，折叠 iPhone ，mbp 去刘海
|
 |
39
Gilfoyle26 1 天前
继任者居然不是印度裔，差评！差评！差评！
 |
 |
41
SuperDaniel313 1 天前 via Android 1
最近刚好在进入供应链领域学习。
了解到苹果在供应链领域是各大商学院都认定为非常成功的供应链管理案例。其中作用最大的是蒂姆·库克。因为他的加入，苹果才从原先的供应链混乱时代变成行业翘楚。所以这也是他能成为乔布斯的接班人的重要原因。 他和乔布斯一起共事的年代，乔布斯负责产品研发方向，库克负责供应链管理方向。两人的组合造就了苹果如今的辉煌。没有库克的话，确实没有如今的苹果。 毫不夸张地说，苹果这么丰厚的利润，都是库克打下的江山。世人皆知苹果技术牛，营销好。但真正厉害的是看不见的供应链最屌。 不过创新能力确实在乔布斯走了之后越来越差了。 期待下一任 CEO 能 MAGA ！ |
 |
42
semiboldhung 1 天前 2
@SuperDaniel313 看到最后 MAGA 蚌埠住了 hhhh
|
 |
45
Greendays 1 天前
也就是车和 AI 没搞好，其他的做的不错的，尤其是 M 芯片。再有就是设计水平感觉倒退得厉害，以前的 iPod 这种水平的东西没有了。
|
 |
46
space2020 1 天前
@stopWorking #9 要是乔布斯来接任呢
|
|
47
SuperDaniel313 1 天前 via Android 2
@semiboldhung Apple 也是 A ，Apple 也要 great again ！🐶
|
 |
48
nuomi196500 1 天前
@craftsmanship 大模型掉队，但是本地 AI 方面苹果强无敌，win 那边还在宣传“同时剪辑多轨 4K 视频不卡顿”
|
 |
51
flyico 1 天前
有个疑问，像这种大公司的 CEO ，是现任 CEO 直接任命，还是董事会选举出来的？
|
 |
52
deplives 1 天前 1
|
 |
53
huieh 1 天前
这个也是基佬么
|
 |
54
catch 1 天前
感觉买 apple 的人越来越多了
|
 |
57
FireKey 1 天前
新 CEO 看起来是更偏向技术面的,希望能给苹果带来点变化.cook 对股东来说是好 CEO,对用户来说可不算优秀.
|
 |
58
Slarda 1 天前
作为守业者，Tim 做的已经相当好了。他掌管苹果的十几年，市值翻了几十倍,技术上也一直是行业领袖。
|
 |
60
NizumaEiji 1 天前
iPhone Air 就是在 John Ternus 主导下的产品吧。
|
 |
61
rlarnsgur 1 天前
去年年底尝试过从苹果转安卓，后来因为各种各样原因还是准备持续待在果子的生态链，现在就希望新 CEO 上任后能够更加务实一点，比如把电池做大、散热做好、信号增强。
|
 |
62
Leoa 1 天前
厨子 9 月 1 日卸任 ceo ，然后 9 月底发布折叠 iPhone ，如果扑街了，也是新 ceo 挨骂，lol
|
 |
63
James369 1 天前
希望快点生产苹果机器人，EVA 风格的
|
 |
66
mrzx 20 小时 18 分钟前
@Bodo 各自有优缺点 擅长库存管理,供应链管理和怎么卖货,提高公司收益,将市值做到第 1 也是种本事..乔布斯知道交给库克,苹果至少还能延续很多年...乔布斯不可能对库克不了解.
此外很多事情不是技术导向不是完全对的....毕竟先活下来,在讲技术, 赚钱和技术远见 我觉得同时都要推进....虽然现实中这很难..但乔布斯的确做到了.... 而现在的新任 CEO 别把技术做的太极端,别忘了赚钱 我还是很喜欢他把 hdmi 和 sd 卡曹还原回来的设计. |
|
67
mrzx 20 小时 15 分钟前
@huieh 是的,库克早就公开出柜,承认自己就是男同性恋,只喜欢男人 不喜欢女人.
你想嘛,市值第一公司的 CEO 都是同性恋,这带头作用? 美国现在的颜色和性别主义正确是怎么推广来的? 一个国家有 100 多种的性别是怎么盛行开来的? 还好我们国家大部分人只有 2 种性别,男和女 死变态至今还只敢活在阴影下.... |
 |
68
zhangsimon 19 小时 2 分钟前
@byuan04 哪里有 2600 的到手价？
|
|
70
byuan04 13 小时 32 分钟前
|
Select Language