老婆要去日本读语校,我作为经济支付人需要提供在职、收入、存款证明,前两已搞定,20w 存款证明犯难了。
个人情况:年收约 30w ,有辆 22 年买的 21w 的车,无房,平时基本收支平衡了,没啥存款。
————
不打算跟朋友或者父母借钱,愿意支付一些利息,求问如何操作可行~
目前看了下支付宝的借呗可以借 20w 年化 5%的贷款,存款证明需要 3 个月的定期存单大概 1%的年化, 两者减一下大概我需要支付 3.5 个月(提前半个月把钱先借出来)年化 4%的 20w 贷款, 算下来的利息大概 2.3k ,可以接受。
但不清楚借款转定期会不会触发风控,有操作过的老哥么?或者请问有其他解决办法吗?
谢谢指教~
1
paradoxs 5 天前 我知道你在寻求解决方案,我理解,但这个能不能不要读? 真的没用啊。
|
3
craftsmanship 5 天前 via Android
@Ethans 你这是老婆先去再把你带去的路线吗
。 |
4
none 5 天前
招行的闪电贷可以看下是不是利率更低一点
|
5
damiensan 5 天前 via iPhone @craftsmanship 为什么去日本生活…日本未来十几二十年我看会有很大的一个地震
|
6
Hyschtaxjh 5 天前 via iPhone
那还不如找父母借
现在申请 7 月生了吧? 来之前尽量吧语言学好 |
7
Ethans OP @craftsmanship #3 是这么计划的
|
10
Ethans OP @Hyschtaxjh #6 谢谢,是 7 月生,她一直在学语言。
另外暂时不考虑跟父母借,原因不太好解释,每个家庭的情况不一样,暂时按下不表,希望能有其他解决方案~ |
11
Davic1 5 天前 via iPhone
A 借 B 存。 哪里有 A 借 A 存的道理
|
12
dji38838c 5 天前 老婆名下借,转给你,你存就是了
|
13
anntt 5 天前 via iPhone
先把车卖了,为啥不跟家里借,是因为要还吗?
|
14
orion1 PRO 借出来用用就行了,你问问中介,花点钱帮你做存单
|
15
fengziyun 5 天前 via Android
能银行借就银行借
|
16
weixind 5 天前 |
17
goodryb 5 天前
借呗的年化利率太高了,直接找银行可能更便宜一些
不过说实话现在的国际形势,去日本是更好的选择吗 |
21
Actrace 5 天前 语校一年学费 4W+,生活费,你就算很窘迫地过也要 10W 。
30W 存款只能说勉强。 两年读完,如果没有 30W 存款确实不合适去。 |
22
Actrace 5 天前 另外作为一个在日本工作的过来人,我自身的经历是找工作不比国内简单。
大概率无果而归,又或者是痛苦几年无果而归。 |
23
zakokun 5 天前 via iPhone
各种贷什么的都可以用,找一些相对小一些的银行,利率最低能到 3.x 先息后本,比如农商银行,农业银行什么的
|
24
KongLiu 5 天前
年收入 30w ,无房才是收支平衡吗
|
25
ryd994 5 天前 via Android
年收 30 万=月入 2 万多,又没房。钱都去哪了…………
|
26
mooyo 5 天前
闪电贷 3.0
|
27
ludan110 5 天前
农村信用社 可以做商业贷款 最高额度是 50w
40w 好像一个月的利息大概是 1600 左右 随时可以把钱还回去 挺方便的 办一张可以应急用 |
28
Thunderaxe 5 天前 @damiensan 地震还能看出来的😳
|
29
lns04226 5 天前 不是,楼上的你们为什么要劝 OP ?国内少两个人,空出来两个工作机会,剩下的人日子不是才会更好吗?应该鼓励这些润去海外的同胞啊
|
30
number 5 天前 via Android
一年 30 万是怎么花的
|
31
maixiang520 5 天前
有些银行有“个人留学贷款”这个产品。另外最低 15 万应该就够了。
|
32
urlk 5 天前
银行借贷的钱可以做资产证明 ? 这不一查就出来了吗
|
35
FreshOldMan 5 天前
日本不比中国还卷
|
36
anteros 5 天前
别走,真的有金条,这两年就能发下来。
|
37
dswyzx 5 天前
都要去日本了,先变卖国内资产呗
|
38
iOCZS 5 天前
天灾还是人祸,自己选一条路呗😂
|
39
Dispatcher 5 天前 作为过来人,可以告诉你捷径,以及劝退。
1 、可以找中介,中介会 p 图做假证,收费是 2 、3k 人民币,和你贷款利息差不多; 2 、可以找银行,以前有留学贷; 3 、讲真的,没有 3~40w 人民币的存款,来了日本基本上就是落地成盒,每天上工,睡眠压缩到极致,然后 2 年后灰溜溜回国。尤其是楼主,看起来根本没有日语基础。我的建议是最起码学到 n3 ,甚至 n2 ,虽然,必定是满嘴的池袋口音,但是至少可以节省一年几十万的支出; 3.5 、3 、40w 两年并不多,一年就算 15~20w 人民币,房租 6~7000 人民币/月,语校学费 4w 人民币,这就去掉大半了,还要算上吃饭、交通(日本通勤极高)、通信、休闲娱乐(看樱花、滑雪等等,实际上一次滑雪也就是一两千人民币,反而很划算),一年 15~20w 也是很紧巴巴的,只能吃打折便当的。 4 、日本是年功序列制度,起薪很低很低,新卒只有 20w ,到手十几万,不如中国的一半,落差极大,物价极高( 10 个鸡蛋税后 300 日元左右,5kg 大米 3~4000 日元,去便利店买点东西,随随便便就是上千日元了)。 5 、两国分居,日后大概率上日本留子圈儿八卦墙,pdf 满天飞。怎么说呢,目睹太多太多太多太多了,就没有不乱搞的人,人均乱搞。 6 、职业规划非常非常重要,这又涉及到日语能力,尤其是口语,一般要提前一年找工作( it 可能好就业一点点,其他的职业基本上全部 gg )拿内定,否则就是升学去专门、短大、大学院,又是几十万人民币的支出。 |
40
iixy 5 天前
应润尽润,还是别贷款了,霍霍亲戚吧。
|
41
luckycat 5 天前 一点存款积蓄都没有,真的不考虑去了日本怎么生活吗?
学费、生活费这些都是钱啊,嘴上说的打工,一个不会语言的外国女性,还没有合法居留,能找到什么工作? 你辛辛苦苦把老婆送出去,长期分居两地,又没钱支持她,搞不好你们婚姻也会葬送。 |
42
BadAngel 5 天前
牢 a 说不要支持老婆去国外读书,DDDD
|
43
V2Q 5 天前 via Android
围城,太多半途放弃回的。网上看到的一切基本都是利益相关人员。你这个连存款都没。如果过去,做好最坏亏钱的打算。对于有钱的,去生活一到两个月,什么都知道了。如果为了移民的,可以去看看每年日本接受移民的人,数据可以说明一切。
|
44
xiaomageit 5 天前
其实吧和银行客户经理关系好,一句话的事
|
45
sme11ycat 5 天前
我知道有人肯定在想牛头人
|
46
Merlini 5 天前 在日八年,如果不是实在没出路不建议来
|
47
timelessg 5 天前 via Android
我觉得还是先想下学好日语能找到什么工作,it 语言要求相对低会容易些的但现在也卷的不行,其他行业和日本人竞争也没啥优势,周围朋友非 it 日语嘎嘎好几个月找不到工作的也不少,再想想吧
|
48
lovelive1024 5 天前
@Anarchy 放下助人情节 ,尊重他人命运
|
50
xe2vherd 5 天前
你这个收入在国内 20w 存款都拿不出来,凭什么觉得去日本会活的更好。来日本基本不可能平薪
|
51
y1y1 4 天前
怎么不是你先去
|
52
blueslmj 4 天前
“你也不想你老公还不上贷款吧。。”
|
53
her999 4 天前 @Ethans 如果想学日语,根本没有必要去读日本语言学校,在国内跟着 B 站的教程自学,然后刷题,一年两内就能过 n2 ,甚至 n1 。不懂的语法,可以上专门的网站,问日本人,有热心的日本人免费解答。
|
54
speedmancs 4 天前
年人三十万无存款,年轻人,你得思考一下为啥没存下钱了,你又没买房没房贷
买个车 20 万。。有必要吗,十万的车不能开? |
55
brnznf 4 天前 via iPhone
这个收入存款比例,在国外容易触发斩杀线啊
|
56
billccn 4 天前 @damiensan 你是说那个 80 级的那个吗?震完了银河系都没有了,还有什么担心的必要?
其他的地震,日本是应对策略非常完善的,从建筑的标准到避难的设施都经常被检验。 其实更应该担心的是地震后的海啸,但是对比国内经常发的人祸水灾,从花园口到郑州,在中国被水淹死就是一个统计数字,连公开纪念都不允许。 |
57
dearmymy 4 天前
先国内低成本学日语再去啊。 或者申请美国加拿大研究生或者护理这种,你们上学期间赶快生个孩子,孩子落地绿卡,自己在慢慢拿。
|
58
yvkino 4 天前
那我只能祝福了
|
59
twig 4 天前
先别去啊。让她脱产学到 N1 过了考试再去啊。
|
60
Dispatcher 4 天前 @her999 如果想学日语,根本没有必要去读日本语言学校,在国内跟着 B 站的教程自学,然后刷题,一年两内就能过 n2 ,甚至 n1 。不懂的语法,可以上专门的网站,问日本人,有热心的日本人免费解答。
———————————————————————— 您的观点我非常不认可,实名制不赞同。 我有很多同学和同事,都是学到 n2 甚至 n1 来的日本,满嘴池袋口音没人听得懂也就罢了,甚至只是做题家,看见日本人连最基本的挨拶、敬語都不会。 做题家因为的终点,就是那个 jlpt 证书,实际上是做题家的末日;一方面 n1 只是日本幼稚园水平,学龄前的小孩都比不上,另一方面,哪怕是 n1 180 分,口语也百分百是垃圾,不论是口音还是表达能力。 甚至我还认识一个不到 10 个月 0 基础过 n1 的,自命不凡升学去学声优的人,现在已经琢磨回国了。 |
61
xiangran0028 4 天前
@damiensan 全世界除了完全不在地震带的国家,哪个地方没有可能有很大的地震?
|
62
wskymark 4 天前 OP 的目标有理想就行动,树挪死人挪活,v 站现许多人魔征了 🙁
|
63
Leon777 4 天前 via iPhone 花自己的钱自己做决定跟挖了某些人的祖坟似的
|
64
dxppp 4 天前 |
65
letwewell 4 天前 加油
|
66
oppoic 4 天前 楼主老婆蛮厉害的,敢去外国学习生活,秒杀 99%的女性,祝顺利!
|
67
shaozelin030405 4 天前
日本的情况,emmm ,看看有没熟人,了解一下?有人带着,少走三年弯路
|
69
BrokenGzh 4 天前 via Android
建议在国内脱产先把日语学一段时间?我去年去日本第一次旅游之后就报了班周末上课,当时也有打算以后去日本发展。现在学到了 N2 ,中间去了几次日本,也跟去了日本的人多聊了聊就放弃了这种想法,纯粹是兴趣了。学的越多,了解的越多滤镜越来越少就会越理性地思考什么适合什么不适合。当然也有认识的人在日本过得还不错。但是语言也好💰上的准备也好不要去日本从零开始吧。
|
70
Aaron36 4 天前
如果不是特别喜欢日本,这个时间段建议先观望一下。毕竟现在的口号是日本人ファースト,建议等等看。
|
71
safarigu 4 天前
哪来的日本工作签证?
|
72
komorbi 4 天前
没有积蓄,平时已经收支平衡了,你还能扣出多少钱来每个月供她?
|
73
suilin 4 天前
兄弟劝你一句...前段时间对日的制裁看到了吗?你不要缓缓,在看个一两年?顺便攒点钱...
|
74
GuLuDaDuiZhang 4 天前
要去就一起去,或者在国内搞好日语再去。
在一起很重要。如果你是隔几个月马上也要跟着出去、或者有定目标老婆 1 年~2 年时间内没达到预期就立马回来,那还行,否则建议别长期分居,身边的这种长期分居的非常影响夫妻感情。 |
75
shadowyue 4 天前 去日本了,偶尔发个帖讲讲过的咋样了,感兴趣这种真实的经历
|
76
zhzhA 4 天前
楼上的吓唬人干啥
日本经济前所未有的好,失业率几乎没有 企业基本不裁员,年年涨薪 免费上学医疗,育儿假,生育补贴拉满 东京随随便便找的工作就是 1000w 以上 只能说没条件创造条件也要去日本 |
77
CodeCodeStudy 4 天前
年收入 30 万还没啥存款,没房,还要供老婆去外国读数,槽点满满。你老婆找的不是老公吧?找了个金主
|
78
CuSO4 4 天前 看了一圈回复,尽管我不喜欢用爹味登味这种男性负面描述词汇来形容。但是不得不说这评论区是真的典,OP 只是问解决方法而已,这么多人喜欢做人生导师。
|
80
return0faIse 4 天前
支持折腾,但语言学校真是得慎重。
有一个做 ui/ux 的朋友 24 年 4 月一句日语不会说来的语校,没事儿就放个假,上不了几天学,周围同学也都是现在刻板印象的小留学生,没什么学习氛围,在一块儿就是混。去年找了半年工作无果,今年 4 月准备回去了。钱没少花,但仍然一句日语不会说。 找工作也不能太乐观,简单体力劳动确实缺人,满大街的超市便利店都在急募。但在国内都是白领坐办公室的,出国一上来让你摆货切菜刷盘子,很多人接受不了这个落差。 |
81
damiensan 4 天前
@billccn 网上摘录:这份由日本政府地震调查委员会发布的报告,给出了一个冰冷的数字:未来 30 年内,东京首都圈发生 7 级以上“直下型地震”的概率,高达 70%。 这个概率意味着,对于生活在东京及周边区域的数千万人来说,一场大地震不是“如果”会发生,而是“何时”会发生的问题。
|
82
damiensan 4 天前
@Ethans 网上摘录:这份由日本政府地震调查委员会发布的报告,给出了一个冰冷的数字:未来 30 年内,东京首都圈发生 7 级以上“直下型地震”的概率,高达 70%。 这个概率意味着,对于生活在东京及周边区域的数千万人来说,一场大地震不是“如果”会发生,而是“何时”会发生的问题。
|
83
fngli 4 天前 总结下近况。
1 去年七月,是我在日本最焦虑的一段时光。 语校第二学年,我被调整到了高级班。 我大部分时间都在发蒙,老师在讲什么很难抓住重点。 同时,签证的问题也开始变得具体。 第二年的在留只给了十个月,期限到次年三月底。 语言跟不上,时间又在倒计时,两件事叠在一起,焦虑变成了一种持续存在的压力。 很清楚自己需要做点什么,但又根本不知道能做什么。 我一直只是想出来,却从来没有真正规划过出来之后的方向。 去哪里、怎么走、要什么,脑子里一片空白。 最后,我给自己定了一个最低难度、也最现实的目标: 先找工作,看看自己在市场上到底值什么价。 2 我对找工作这事挺陌生的。 毕竟上一次投简历,还是 19 岁大学退学那年,从郑州到北京…… 已经是非常遥远的事情。 朋友给了我一份在日本常用的履历表模板。 我照着填好,在几个求职平台投了一圈,结果全部石沉大海。 想想也正常,毕竟日语不好,又大龄,在国内也没有什么大厂背景,在日本也没有什么学历积累。 横竖看下来都没什么竞争力。 焦虑并没有因此缓解,反而愈发加重了。 我意识到: 我的优势,完全不能在那些标准化表格里体现出来。 问题不完全出在我能力不够,而是展示方式不对。 3 拿 IT 来讲,我见过很多程序员写了十几年代码,但并没有真正完整负责过属于自己的项目。 有些人甚至很少用 GitHub ,对系统整体的设计和运行理解也偏局部。 相比之下,如果确实独立做过项目,不管规模大小,只要能讲清楚设计思路、技术取舍、踩过的坑和最后是怎么跑起来的。 这件事本身就会变成非常明显的优势。 一旦通过作品、项目说明、或在面试中讲出来,效果是完全不一样的。 可是这些往往在履历表里往往体现不出来。 找工作,本质就是把自己推销出去。 和创业找融资,写书卖书的逻辑应该是一样的。 我翻出了以前出版社和平台发介绍时用过的 PPT 。 在那个基础上重新整理,做成一份图文并茂的自我介绍材料,把能落地的东西尽量讲清楚: 我做过什么、解决过什么问题、能直接上手干什么。 投简历时,不再只投只能填表格的平台,而是直接发邮件,把 PPT 附上。 如果对方邮箱容量有限,就把文件传到 Github ,附上链接。 调整的效果非常明显,很快就收到了几个面试邀请。 日本的面试大多数都是线上进行。 于是,那段时间,几乎每天都能面上一两场。 面试的时候投屏主动投屏,把 PPT 放到屏幕的中心,对着 PPT 一页一页地讲。 尽量把节奏掌控在自己手里。 4 很快就拿到了第一个内定。 是一家华人广告公司,主要做网站。 规模不大,员工几乎全是中国人。 我很清楚,一旦进去,日语基本不会有任何进步。 我见过不少在日本待了十几年的华人,因为工作中完全不用日语,最后只会最基础的あいさつ。 那个逃不过的问题又出现了: 日语不够好,只能进华人公司;进了华人公司,用不到日语;不用日语,日语就永远不会变好。 一个很典型、也很残酷的循环。 5 几天后,又面了一家华人的 IT 派遣公司。 结果对方一上来就直接用日语跟我开场。 我硬着头皮用日语聊了一段,内容也就是自我介绍和日常情况。 他突然切换成中文,说哥们你日语也没你在推特上说的那么差。 我说这些内容相对固定,平时在学校和ボランティア也有点练习。 说完,才意识到他是网上的一个推友。 有一点点尴尬,但尴尬的同时又有一点点的轻松。 我就跟他讲了,现在手里有一个内定,犹豫要不要去。 他说你毕竟签证还有大半年的时间。 现在找工作是有点早了。 语校签证到明年三月底,并不意味着必须在那之前入职,只要在那之前提交工作相关材料就行。 完全可以利用这段时间,把日语再打磨一下。 我跟他说自己有点怕赌,年纪也不小了,更想走稳一点的路。 他反问了我: 那你为什么最终还是选择了出国? 毕竟在那之前,你被锤也不是一回两回了…… 6 我被问住了。 想了很久才承认,以前一直不敢离开,是因为害怕面对国外的一切。 毕竟从来没出过国,没有过任何在外面生存的体验。 而国内再不顺,至少是我熟悉的环境,忍一忍好像也能凑合过去。 可你最后为什么还是选择出来?是因为忍不下去了吗?他问。 ……那倒也不是,其实想忍的话,我还可以一直缩着脑袋忍下去。 忍到天荒地老应该也没问题。 可能还是不甘心吧,不想一辈子就这样忍下去。 他说:那你现在怕什么? 最难的那一步已经踏出去了。 后面所有的事情,其实都只是怎么继续往前走的问题了。 他建议我再多去面几家,多开口用用日语。 可能是为了让我安心吧。 最后他甚至跟我说,如果真不行,明年三月再来找他,大不了他帮我兜底。 7 兜底那倒也不用,说出去也怪丢人的…… 我推掉了那家华人广告公司的内定,继续系统地准备职场日语。 不求说得多漂亮,只求能把事情说简单说明白。 一边继续投简历、面试,一边逼自己在各种场合多开口说日语。 刚好东京的字节跳动在日本举办了一场活动。 朋友让我去,我也正好想检验一下这段时间的练习成果。 讲得确实不算好,但至少没有退缩。 在不同场合不断逼自己开口,事情一件接一件地做,确实没那么迷茫了。 8 后来迎来了几场日语面试。 第二轮还算正常,但第三轮一打开线上会议,看到对面坐着好几个人的时候,脑子一下子有点空。 我没有过一对多的日语面谈经验,总是担心其中某个人会突然问出什么自己完全没有准备的问题。 紧张感一下子就上来了。 怕什么就一定会来什么。 我 2009 年大学退学,所以我只有高中学历。 后来北京积分落户,因为分不够,就报了一个中国传媒大学的成人本科。 拿到本科学历的时候,已经是 30 多岁了的事情了。 日本人看着简历问我,这个时间为什么对不上? 我完全没有准备过这个话题。 我也很难用临时组织日语去解释,19 岁的时候为什么退学,退学之后做了什么。 又为什么在那么多年之后重新去读一个本科学历。 最后只能磕磕绊绊地解释,说因为以前没钱,想早点出来工作,后来攒了一点钱,又重新报了一个学校。 整得好像自己多么热爱学习,积极上进一样。 那其实并不是我真实、完整的动机。 只是当时能想到的、最简单也最容易被理解的说法。 心里还是带着一点愧疚的。 好像自己在简历上造假,撒了一个非常拙劣,又容易被一眼识破的谎。 我不在乎别人怎么看待我的学历和背景。 我就是一个从农村出来,在县城长大,在北京漂着,后来在 35 岁第一次出国的普通人。 我并不想在这个问题上撒谎,只是那个话题对太复杂了,我当下真的没有能力用日语把它讲清楚。 感觉很糟。 9 还是稀里糊涂地过了。 后来的事情就都挺顺利的,十月中旬提交了更新签证的材料,月底就通知去取。 给了五年的在留资格。 然后就是各种手续:工资卡、年金、保险。 直到最近把家属的抚养控除也办完,才真正感觉事情落地了。 从 2024 年 3 月 31 号登陆到日本,在语言学校从最基础的日语学起,到 2025 年 11 月入职。 一年半的时间让生活走入正轨。 说难好像也不是很难。 可要说不难,中间的坎坷又一点都不少。 现在回头看,去年真正让我崩溃的,并不是日语不行,也不是签证期限本身。 而是我一直在假设最坏的结果,却从来没有身体力行地去验证过。 如同出国前会经常焦虑的那些点。 语言怎么办?吃饭怎么办?住房怎么办?生病了怎么办?工作怎么办?留不下来怎么办。 所有问题都提前在脑子里排成一列,看起来每一个都像是过不去的关。 可真正走进来之后才发现,真正困难的地方,从来不是结果有多远,而是愿不愿意迈出那一步。 一旦踏出去,剩下的只是一个不断去做的过程。 人生里很多事情,不是提前就可以准备好答案的。 去做就好了。 |
84
fngli 4 天前 |
85
realpg PRO 都要润了, 不是应该直接贷款 信用卡 全刷爆 爆个一两百万金币 然后直接去日本了吗
跟家庭还有各种问题 连做个定期存款证明都不张嘴的 更是这样了 |
86
steve009 4 天前
看上文,楼主出去的心很坚定。
感觉 无论处于感情维护 还是 共克时艰,都是 两个人一起出去 比较好 (或者 前后脚)。 似乎比较好的情况是 你们花 1-2 年攒钱+学语言,然后 一起去日本比较好。车可以考虑卖掉 |
89
her999 3 天前
@Dispatcher 好吧,如果不是小女打工的公司,客户就是日本最大药企,我真的相信了您的说法。她所在的这个 base ,从高管到新人,没有一个读过日本的语校。但是您如果说,连最基本的敬语都不会,我只能呵呵了。阁下不是投资日本语言学校的吧?
|
90
her999 3 天前
@Dispatcher 如果我没有记错的话,n1 满分才 180 。您是说,日本幼稚园儿童的日语水平,已经普遍超过了 n1 满分的水平吗?那么日本的教育体系中,真的没有必要教那么多年的日语了,幼稚园小朋友的日语水平,就可以直接进大学读书了。
|
91
edinina 3 天前 via iPhone
楼上们别瞎操心了,中国人去哪都错不了,勤快。祝落地生根
|
92
tadashiyui 3 天前 via iPhone
夫人,你也不想你的老公因为还不起贷款被揍吧.jpg
|
93
otmself 3 天前 😂感觉单纯情绪化做决定,甚至没有了解现在和未来,以后一地鸡毛
|
94
Dispatcher 3 天前
@her999 回你就等于浪费我 5 分钟,不回你我有又想说的,所以简而言之,决定压缩为 3 分钟打完字吧。
你以为的 n1 180 就是天花板,实际上上边还有 bjt ,bjt 上边还有 native 。 这就像,一个外国人,满分通过 hsk 6 级(汉语等级最高考试),但是你仍然能听出他是外国人(发音的方式,个别音调,音准)。不要说给他来个贯口,快书,就是给他来点普通的评书,都未必能字字听懂,更不一定能流畅朗读。 类似的,n1 只是“入门”,只是日语学习新的“开始”。距离和日本人流畅对话还差很远很远。其中的鸿沟,一辈子都未必能跨过去。 附,汉语 hsk 6 例题: https://www.chinesetest.cn/userfiles/file/HSK/level6/H61001.pdf 你看一下题就会发现,中文最高等级的考试,真的就是幼儿园水平;类似的,日语的 jlpt 也是这种情况。 |