对于这种自带语境和叙事的内容,(你相信就是相信它为真、你不相信则它就是假),只能说 not even wrong.
https://www.reddit.com/r/Absurdism/comments/10wcuqv/youre_not_even_wrong_wolfgang_pauli/"You're not even wrong!" - Wolfgang Pauli
/r/Absurdism 荒诞主义
The original context of this phrase was to point out the pseudoscience or simply bad science with faulty arguments and logic done by physicist colleagues and students of Pauli.
这句话的最初背景是指出伪科学或仅仅是糟糕的科学,物理学家的同事和泡利的学生做了错误的论证和逻辑。
For a rigorous and logically meaningful discussion on whether a statement is true or false, the statement must satisfy the criterion of falsifiability, that is, a standardized deductive process of evaluation.
为了对一个陈述是真是假进行严格且具有逻辑意义的讨论,该陈述必须满足可证伪性标准,即:标准化的演绎评估过程。
But I would like to appropriate this phrase and make it an aphorism for a different context. The context of duality in existence and the unfalsifiable demonstration of the ISness, and by extent, or vice-versa, BEINGness.
但我想把这句话挪用一下,让它成为不同语境的格言。存在的二元性的背景和不可证伪的“存在性”,以及“存在性”的程度,反之亦然。
Suppose there are only black cats in the entire universe. How could we recognize the property of "blackness" by description? We do know it by experiencing it. Just don't know other ways. We experience the property, the cat too lives this property, although the statement of it being black can't be discussed conclusively on whether it is true or false. There is no way to satisfy the criterion of falsifiability. And why is that? Simply because there is no way to compare the color black with any other color, for there is only blackness in the universe, in this thought experiment. But the ISness of blackness is undeniably so. We might go further by saying that the property of blackness is not real, it is an illusion. By being this the only color in the universe, it ceases to make sense as a qualification. Thus, it doesn't matter saying it's an illusion or if it's real. It just IS. ISness/BEINGness is unfalsifiable. Hence, "you're not even wrong!"
假设整个宇宙中只有黑猫。我们如何通过描述来识别“黑色”的性质?我们确实通过体验它来了解它。只是不知道其他方法。我们体验了这个属性,猫也生活在这个属性中,尽管它是黑色的说法不能最终讨论它是真的还是假的。没有办法满足可证伪性的标准。这是为什么呢?仅仅因为没有办法将黑色与任何其他颜色进行比较,因为在这个思想实验中,宇宙中只有黑色。但不可否认的是,黑色的本质就是这样。我们可以更进一步说,黑色的性质不是真实的,它是一种幻觉。由于这是宇宙中唯一的颜色,它作为一种资格就不再有意义了。因此,说它是幻觉还是真实并不重要。它就是这样。ISness/BEINGness [ 是不可证伪的 ] 。因此,“你甚至没有错!”