Host Country

Definition / 定义

host country：东道国；主办国；接待国。指在国际会议、赛事、访问或活动中负责接待并提供场地与组织保障的国家。在外交与移民语境中，也可指接收来访代表团、难民或外来人口的国家。

Pronunciation / 发音

/ˈhoʊst ˌkʌntri/

Examples / 例句

The host country provided free public transport for visitors.
东道国为游客提供了免费公共交通。

As the host country, Japan had to balance security, public health, and international expectations during the event.
作为主办国，日本在活动期间必须在安全、公共卫生与国际期待之间取得平衡。

Etymology / 词源

host 原义与“主人、接待者”相关，来自拉丁语 hospes（“客人/主人、款待者”之意，含“待客”与“作客”的双重关系），后来在英语中发展出“主办、承办”的含义；country 来自古法语 contrée（地区、乡土）。合在一起，host country 就是“承担接待与主办角色的国家”。

Related Words / 相关词

• Host Nation
• Host State
• Home Country
• Home Nation
• Receiving Country
• Guest Country
• Participant Country
• Venue

Literary Works / 文学作品

• The Olympic Charter（《奥林匹克宪章》）：在赛事组织与主办责任的语境中常出现“host country”。
• UNHCR Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status（联合国难民署《难民地位认定程序与标准手册》）：在“接收国/庇护国”讨论中常用类似表达（含“host country”用法）。
• International Organization（期刊《国际组织》）相关论文：在国际会议、国际制度与东道国责任分析中常出现该术语。