“Home country”指“祖国;本国;原籍国”,通常用于表示一个人出生、成长或拥有国籍与文化归属的国家(有时也可泛指“自己所属的一方国家”,与“host country 东道国/所在国”相对)。
/ˌhoʊm ˈkʌntri/
My home country is China.
我的祖国是中国。
Although she works abroad, she still follows the news from her home country every day.
虽然她在国外工作,但她仍然每天关注祖国的新闻。
“Home”本义为“家、家园”,引申为“归属之处”;“country”源自古法语 contrée,意为“地区、国土”。组合成“home country”后,强调“像家一样有归属感的国家”,常用于移民、留学、国际组织或跨国工作语境中。