home nation：本国；祖国；（相对于“host nation 东道国/所在国”而言的）原籍国/来自的国家。常用于移民、留学、外派、国际比赛等语境。
（也可根据语境理解为“国内/本国一方”。）
/hoʊm ˈneɪʃən/
She returned to her home nation after studying abroad.
她留学后回到了自己的祖国。
Although he has lived overseas for years, he still follows the elections in his home nation closely.
尽管他在海外生活多年，他仍密切关注本国的选举。
该短语由 home（家、故乡的）+ nation（国家） 组成，字面意思是“像家一样的国家”，引申为“自己的国家/祖国”。在实际使用中，它常与 host nation（东道国/所在国） 对举，用来区分“我来自哪里”与“我现在在哪里”。
“home nation”作为固定短语更常见于新闻报道、体育评论、外交与移民语境；在经典文学中，更常用的近义表达是 homeland / native land / home country 等。与“故国/祖国/家园”这一主题密切相关、且常出现相近表达的知名英文作品包括：
Select Language