lilydjwg 最近的时间轴更新 lilydjwg 最近的时间轴更新 |
lilydjwgV2EX 第 2923 号会员，加入于 2010-11-13 12:12:49 +08:00今日活跃度排名 24556 |
lilydjwg
lilydjwg
lilydjwg
| v2ex 正常浏览器领不了签到铜币啦 V2EX • lilydjwg • 2022-06-20 13:11:37 PM • 最后回复来自 lilydjwg | 4 |
| 我的 Windows 即将终止支持了，但是它是「最新版本」…… Windows • lilydjwg • 2019-09-23 21:38:15 PM • 最后回复来自 lilydjwg | 35 |
| 极路由 E30 1.3.5.18462s 疑似被入侵。有人知道怎么拿到 root 权限上去看一下吗？ 宽带症候群 • lilydjwg • 2019-06-29 13:23:44 PM • 最后回复来自 z99123 | 13 |
| v2ex 把我的出口 IP 屏蔽了？ 反馈 • lilydjwg • 2019-01-31 19:57:33 PM • 最后回复来自 lbp0200 | 3 |
| 忘了从网易邮箱迁出，我终于失去了我的微软账号 QAQ 全球工单系统 • lilydjwg • 2018-10-09 14:26:31 PM • 最后回复来自 xuboying | 5 |
| B 站视频在手机上根本看不了嘛…… 全球工单系统 • lilydjwg • 2018-06-24 21:37:52 PM • 最后回复来自 DevilBin | 10 |
| 近几天中国移动到 Cloudflare 大量 IP 段不通了？ CDN • lilydjwg • 2018-06-25 11:27:50 AM • 最后回复来自 codehz | 16 |
| 这几天移动到 online 的线路发生了什么，为什么延迟突然高了很多还丢包？ 宽带症候群 • lilydjwg • 2018-05-06 02:29:00 AM • 最后回复来自 fengxing | 6 |
| 求一款干净的来电黑名单软件 Android • lilydjwg • 2018-01-25 08:28:44 AM • 最后回复来自 lilydjwg | 39 |
| 你们能连接上 5900 端口（ VNC）吗？ 宽带症候群 • lilydjwg • 2017-10-10 12:50:56 PM • 最后回复来自 lilydjwg | 6 |
lilydjwg 最近回复了
10 天前 回复了 CitizenR 创建的主题 › Linux › 微软 Edge 浏览器在 Linux （fedora）主机名变更后拒绝启动 |
@FelineTerrorist #6 Windows 软件出问题连错误报告都没有，只能瞪着天书一般的错误码在网上一通乱搜（
113 天前 回复了 star505 创建的主题 › 浏览器 › 各位 v 友在用什么手机浏览器，求推荐 |
火狐浏览器。有密码管理器，有加密同步，有扩展。
217 天前 回复了 studyingss 创建的主题 › NAS › 为了应对运营商考核上下行比率，恩山无线论坛用户和某云盘使用恶意软件从 Bittorrent 网络无限吸血以提高下载量 |
@magisk #14 been there. been done that.
217 天前 回复了 studyingss 创建的主题 › NAS › 为了应对运营商考核上下行比率，恩山无线论坛用户和某云盘使用恶意软件从 Bittorrent 网络无限吸血以提高下载量 |
@MrKrabs #5 最近这段时间各大镜像站都在大力封禁国内 IP ，时不时影响到正常用户。
我手上有个站还发现了一大群夜猫子，每天夜里跑满带宽地胡乱下载……
我手上有个站还发现了一大群夜猫子，每天夜里跑满带宽地胡乱下载……
2023-08-09 00:53:51 +08:00 回复了 nozer 创建的主题 › Linux › 为什么我这个电脑没有安装无线网卡， Arch Linux 却能扫到无线网络？ |
2023-07-05 14:20:48 +08:00 回复了 0BlackCat0 创建的主题 › 问与答 › 不懂就问 大家说的 OP 是什么意思？ |
over powered (游戏)
over provision (硬件)
operation (运维)
operator (编程)
over provision (硬件)
operation (运维)
operator (编程)
2022-11-28 15:30:17 +08:00 回复了 TWorldIsNButThis 创建的主题 › 问与答 › 是哪个始作俑者把 out of memory 翻译成内存溢出的？ |
@daimubai #24 完全不一样。「内存溢出」是指用了不属于自己的内存，是程序错误。「内存不足」纯粹是用户的硬件达不到程序的要求，根本原因可能是程序有内存泄漏，也可能是用户该加钱买更多内存了。
2022-11-28 15:27:28 +08:00 回复了 TWorldIsNButThis 创建的主题 › 问与答 › 是哪个始作俑者把 out of memory 翻译成内存溢出的？ |
@msg7086 #35 可以这么说，只是过于口语化，不适合用作正式场合（理解起来也比「内存不足」或者「内存耗尽」要多绕一步）。
2022-11-28 15:25:25 +08:00 回复了 TWorldIsNButThis 创建的主题 › 问与答 › 是哪个始作俑者把 out of memory 翻译成内存溢出的？ |
@lonely701 #32 啥「中文语义的不准确性」哦，英文不都是「 memory 」吗？不如说体现出人类语言的不准确性。
out of memory 就是没内存用了。翻译成「内存溢出」纯粹是译者想当然了，可能是「 memory overflow 」的中译见多了，然后自己遇到个「 out of memory 」一看，「 memory 」不就是「内存」，「 out 」不就是「出来」，难道这个就是「内存溢出」？于是就这么拍脑袋写下来了。
@baobao1270 #28 这样混乱的中文可没有「 future 」。「内存溢出」就是用超了分配给程序的内存，和「内存不足」（或称「内存耗尽」）是完全不同的事物。
「缓存」是「嫌慢所以存起来了」，「快取」是「这么取起来快」。都是创造新词，毫无语义混淆。
out of memory 就是没内存用了。翻译成「内存溢出」纯粹是译者想当然了，可能是「 memory overflow 」的中译见多了，然后自己遇到个「 out of memory 」一看，「 memory 」不就是「内存」，「 out 」不就是「出来」，难道这个就是「内存溢出」？于是就这么拍脑袋写下来了。
@baobao1270 #28 这样混乱的中文可没有「 future 」。「内存溢出」就是用超了分配给程序的内存，和「内存不足」（或称「内存耗尽」）是完全不同的事物。
「缓存」是「嫌慢所以存起来了」，「快取」是「这么取起来快」。都是创造新词，毫无语义混淆。
Select Language