Trembled

释义 Definition

trembled 是动词 tremble 的过去式和过去分词，意为"颤抖、发抖、哆嗦"。通常指因恐惧、寒冷、激动或虚弱而身体不由自主地轻微震动。也可用于形容声音的颤抖或物体的震动。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛmbəld/

例句 Examples

She trembled with cold as she waited outside.
她在外面等候时冻得直发抖。

His voice trembled as he stood before the crowd, struggling to contain the emotions that threatened to overwhelm him.
他站在人群面前时声音颤抖着，努力抑制住那即将将他淹没的情绪。

词源 Etymology

tremble 源自古法语 trembler，而古法语又来自通俗拉丁语 tremulāre，最终追溯到拉丁语 tremulus（颤抖的），其词根为 tremere（发抖）。这个词在14世纪左右进入英语，自古以来一直用于描述因恐惧、寒冷或强烈情感引起的身体震颤。

关联词 Related Words

• Shivered
• Quivered
• Shuddered
• Quaked
• Vibrated
• Trembling
• Tremor

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，简在面对罗切斯特先生时内心激动，多次用到 trembled 来表达她的紧张与情感波动。
• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment) 英译本中，拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后频繁地 trembled，体现了他内心深处的恐惧与罪疚。
• 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth) 中，角色们在面对超自然力量和内心恐惧时也常常 trembled，渲染了全剧的阴暗氛围。