V2EX  ›  英汉词典

Shuddered

释义 Definition

shuddered 是动词 shudder 的过去式和过去分词,意为"颤抖、发抖、战栗",通常因为恐惧、寒冷或厌恶而产生的不由自主的身体颤动。

发音 Pronunciation

/ˈʃʌd.ərd/

例句 Examples

She shuddered when she heard the strange noise outside.
她听到外面奇怪的声音时不禁打了个寒战。

He shuddered at the thought of walking alone through the dark, abandoned hospital, every creak of the floor sending a fresh wave of terror through his body.
一想到要独自穿过那座黑暗废弃的医院,地板每一声吱呀都让他浑身一阵战栗,他不由得颤抖起来。

词源 Etymology

shudder 源自中古英语 shuderen,与中古低地德语 schüdderen(意为"颤抖")有关,最早可追溯到古日耳曼语系中表示"震动、颤动"的词根。该词自14世纪起在英语中使用,一直保留着"因恐惧或厌恶而不自主颤抖"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,叙述者多次用 shuddered 来描写面对怪物时内心深处的恐惧与厌恶。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,shuddered 常用来表现简在面对阴森的红房子或听到阁楼上诡异笑声时的惊恐反应。
  • 在埃德加·爱伦·坡的《厄舍府的倒塌》(The Fall of the House of Usher)中,shuddered 被用来渲染哥特式的恐怖氛围,刻画人物面对不可名状之物时的本能颤栗。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2574 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:52 · PVG 23:52 · LAX 08:52 · JFK 11:52
♥ Do have faith in what you're doing.