shuddered 是动词 shudder 的过去式和过去分词,意为"颤抖、发抖、战栗",通常因为恐惧、寒冷或厌恶而产生的不由自主的身体颤动。
/ˈʃʌd.ərd/
She shuddered when she heard the strange noise outside.
她听到外面奇怪的声音时不禁打了个寒战。
He shuddered at the thought of walking alone through the dark, abandoned hospital, every creak of the floor sending a fresh wave of terror through his body.
一想到要独自穿过那座黑暗废弃的医院,地板每一声吱呀都让他浑身一阵战栗,他不由得颤抖起来。
shudder 源自中古英语 shuderen,与中古低地德语 schüdderen(意为"颤抖")有关,最早可追溯到古日耳曼语系中表示"震动、颤动"的词根。该词自14世纪起在英语中使用,一直保留着"因恐惧或厌恶而不自主颤抖"的核心含义。