动词 shiver 的过去式和过去分词,意为"颤抖,发抖",通常因寒冷、恐惧或激动而引起身体不由自主的轻微震动。
/ˈʃɪvərd/
She shivered in the cold wind and pulled her coat tighter.
她在寒风中瑟瑟发抖,把外套裹得更紧了。
A strange noise echoed through the empty hallway, and he shivered with a fear he couldn't explain.
一阵奇怪的声响在空荡荡的走廊里回荡,他不由自主地因一种说不清的恐惧而颤抖起来。
shiver 源自中古英语 chiveren,可能与古英语 ceafl(下颌)有关,最初描述的是下颌因寒冷而不自主地抖动。该词在14世纪左右开始广泛使用,逐渐扩展为泛指身体因寒冷、恐惧或强烈情感而产生的颤抖。另有一说认为它可能与低地德语的 schivern(发抖)同源。