V2EX  ›  英汉词典

Quivered

释义 Definition

quivered 是动词 quiver 的过去式和过去分词,意为"颤抖、发抖、微微震动"。通常用来描述因寒冷、恐惧、激动或其他强烈情感而产生的轻微、快速的抖动。

发音 Pronunciation

/ˈkwɪvərd/

例句 Examples

Her voice quivered as she spoke about her childhood.
她谈到童年时,声音微微颤抖。

The leaves quivered in the gentle breeze, casting shifting patterns of light and shadow across the forest floor.
树叶在微风中轻轻颤动,在林间地面上投下不断变幻的光影。

词源 Etymology

quiver 一词最早出现于15世纪左右,可能源自古英语 cwifer(意为"敏捷的、活跃的"),也有学者认为它与中古英语 quaveren(颤动)有关。该词形象地描绘了一种细微而快速的振动感,常与情感表达紧密相连。值得注意的是,quiver 还有另一个含义——"箭筒",但那是一个完全不同来源的词,来自古法语 cuivre

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,quivered 多次出现,用以描写人物在强烈情感下的身体反应,如嘴唇颤抖、声音发颤等。
  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中,该词被用来刻画苔丝内心痛苦时的细微身体反应。
  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中,quivered 用于描绘自然景象与战斗场面中的震颤感,增添了紧张的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3100 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 14:23 · PVG 22:23 · LAX 07:23 · JFK 10:23
♥ Do have faith in what you're doing.