V2EX  ›  英汉词典

Rentable Area

Definition|释义

Rentable area可出租面积/计租面积,指在租赁中用于计算租金的面积口径。通常包括承租人可独占使用的面积,并可能按标准分摊部分公共区域(公摊);具体是否含公摊取决于当地法规或测量标准(如 BOMA、RICS 等)。

Pronunciation (IPA)|发音

/ˈrɛn.tə.bəl ˈɛə.ri.ə/

Examples|例句

The rent is based on the rentable area of the office.
租金按办公室的可出租面积计算。

Under the building’s measurement standard, the rentable area includes the tenant’s suite plus a share of common corridors and lobbies.
根据该大楼的测量标准,可出租面积包括租户的独立套内面积以及对公共走廊和大堂等区域的分摊份额。

Etymology|词源

rentable 来自 rent(租金/租赁)+ -able(可……的),表示“可出租的/可用于收租的”;area(面积)源自拉丁语 area,意为“空地、场地”。合起来即“用于出租计量的面积”。

Related Words|相关词汇

In Notable Works|作品与文献用例

  • BOMA: ANSI/BOMA Z65.1 Office Buildings: Standard Methods of Measurement(办公楼面积测量标准中常用“rentable area”口径)
  • Appraisal Institute: The Appraisal of Real Estate(房地产估价教材中涉及计租面积、租金测算时常出现)
  • RICS: Code of Measuring Practice(测量实践规范中与“可出租/可计租面积”概念相关的条目常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1698 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:14 · PVG 13:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.