Rentable area:可出租面积/计租面积,指在租赁中用于计算租金的面积口径。通常包括承租人可独占使用的面积,并可能按标准分摊部分公共区域(公摊);具体是否含公摊取决于当地法规或测量标准(如 BOMA、RICS 等)。
/ˈrɛn.tə.bəl ˈɛə.ri.ə/
The rent is based on the rentable area of the office.
租金按办公室的可出租面积计算。
Under the building’s measurement standard, the rentable area includes the tenant’s suite plus a share of common corridors and lobbies.
根据该大楼的测量标准,可出租面积包括租户的独立套内面积以及对公共走廊和大堂等区域的分摊份额。
rentable 来自 rent(租金/租赁)+ -able(可……的),表示“可出租的/可用于收租的”;area(面积)源自拉丁语 area,意为“空地、场地”。合起来即“用于出租计量的面积”。