V2EX  ›  英汉词典

Usable Area

释义 Definition

usable area可使用面积/可用面积。指在房屋、建筑或某个空间中,实际能被占用、摆放或开展活动的面积,通常不包括墙体厚度、结构柱、管井、设备间、公共走道等不可直接使用的部分。(在屏幕、界面等语境中,也可指“可操作/可显示的有效区域”。)

发音 Pronunciation

/ˈjuːzəbl ˈeəriə/

例句 Examples

The apartment has a usable area of 60 square meters.
这套公寓的可使用面积是60平方米。

Although the office looks large, the usable area is reduced by columns and storage rooms.
虽然办公室看起来很大,但由于柱子和储藏间的存在,可使用面积被减少了。

词源 Etymology

usable 来自动词 use(使用)+ 后缀 -able(“能够……的”);area 源自拉丁语 area,本义与“空地、场地”相关,后引申为“面积/区域”。合起来 usable area 字面意思就是“能够使用的面积”,在房地产、建筑与空间规划中常用于强调“实际可用”的部分。

相关词 Related Words

文学与常见出处 Literary Works

  • *International Building Code (IBC)*(建筑规范文本中常在面积计算与空间用途语境出现 “usable area/usable floor area” 的表述)
  • Architectural Graphic Standards(建筑制图与标准手册中讨论空间与面积指标时常见相关术语)
  • BOMA Office Standard: Standard Methods for Measuring Floor Area in Office Buildings(写字楼面积测量标准中与“可用面积/可出租面积”等概念并列出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1788 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 03:38 · PVG 11:38 · LAX 19:38 · JFK 22:38
♥ Do have faith in what you're doing.