V2EX  ›  英汉词典

Net Lettable Area

释义 Definition

Net lettable area(NLA)可出租净面积。指一处物业中真正可以出租并由租户独占使用的面积(通常不含公共走廊、楼梯、电梯井、公共卫生间、设备机房等公共或服务空间)。在商业地产租赁、估值与租金计算中常用。不同国家/行业标准对计量边界可能略有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/nɛt ˈlɛtəbəl ˈɛəriə/

例句 Examples

The rent is based on the net lettable area, not the total floor area.
租金是按可出租净面积计算的,而不是按总建筑面积。

After renovation, the building’s net lettable area increased because the corridors were redesigned more efficiently.
翻新后,由于走廊布局更高效,这栋楼的可出租净面积增加了。

词源 Etymology

net 意为“净的、扣除后的”,强调去掉不计入或不对外出租的部分;lettable 来自 let(出租),加后缀 -able 表示“可……的”,合起来就是“可出租的”;area 为“面积”。该术语在不动产测量与租赁实务中形成,用于把“可出租部分”与“总面积/建筑面积”区分开来。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary / Notable Uses

  • RICS Code of Measuring Practice(英国皇家特许测量师学会:测量规范中常用于面积口径与租赁计量)
  • *International Property Measurement Standards (IPMS)*(国际不动产测量标准,涉及与可出租/可使用面积相关的口径对照)
  • BOMA Office Standard(北美办公楼面积测量标准,虽用语体系不同,但常与 NLA 概念对照使用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1870 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:00 · PVG 10:00 · LAX 18:00 · JFK 21:00
♥ Do have faith in what you're doing.