（公寓、小区、办公楼等中的）公共区域/共享区域：供所有住户、租户或人员共同使用的空间，不属于某一户的专有面积（如走廊、大堂、电梯间、楼梯间、公共休息区等）。
/ˈkɑːmən ˈɛəriə/（美式）
/ˈkɒmən ˈeəriə/（英式）
Please keep the common area clean.
请保持公共区域整洁。
Residents gathered in the common area to discuss the new building rules and safety concerns.
住户们聚集在公共区域，讨论新的楼宇规定和安全问题。
common 源自拉丁语 communis，意为“共同的、共有的”；area 源自拉丁语 area，意为“空地、场地”。两者组合成 common area，在现代英语中常用于房地产、物业管理与租赁语境，指“大家共同使用的空间”。
该表达更常见于物业管理、租赁与法律/规章类写作，在经典文学中并不算高频；在以下类型作品与文本中较常出现（措辞可能因版本与地区而异）：
Select Language