open-pit mining（露天采矿 / 露天开采）：一种在地表“挖出大坑（pit）”来开采矿石的采矿方式。通常先移除覆盖在矿体上方的土石（覆盖层），再分台阶向下开采，常用于铜、铁、金等矿产的大规模开采。（也常被称为 open-cast mining，含义相近。）
/ˌoʊpən ˈpɪt ˈmaɪnɪŋ/
Open-pit mining can produce a lot of dust.
露天采矿可能会产生大量粉尘。
Because the ore body was close to the surface, the company chose open-pit mining instead of building an underground mine.
由于矿体靠近地表，公司选择了露天采矿，而不是修建地下矿井。
该短语由 open（露天的）+ pit（坑、矿坑）+ mining（采矿） 组成，字面意思就是“在露天的矿坑里采矿”。随着近代大型机械（如挖掘机、矿用卡车）普及，适合浅部矿体的大规模地表开采方式逐渐固定为这一表达。
Select Language