haul truck：运矿卡车；大型自卸运输车。常用于露天矿山、采石场或大型土方工程中，负责将矿石、土方等散装物料从采装点运至破碎站、堆场或排土场。（也常写作 haul truck 或与 dump truck 等词在不同语境中区分使用。）
/hɔːl trʌk/
The haul truck carried ore from the pit to the crusher.
运矿卡车把矿石从采坑运到破碎站。
Because the haul trucks operate day and night, the mine built a wider haul road and set strict speed limits to reduce accidents.
由于运矿卡车昼夜作业，矿山修建了更宽的运矿道路，并设定了严格的限速来减少事故。
haul 源自中古英语 halien，有“拉、拖、运送”的意思；truck 在“车辆”这一义项上，与“轮子/滚轮”相关的词源有关，后来逐渐泛指卡车等车辆。合在一起，haul truck 直译即“用于运输（拖运）的卡车”，在矿业与土方工程语境中特指大型运输自卸车。
Select Language