(采矿/选矿)尾矿、矿渣、选矿废渣:从矿石中提取有用矿物后剩下的细碎岩粉、泥浆等废弃物,常被堆放在尾矿库(tailings pond/dam)中。(在其他语境中也可泛指“剩余物/残余”,但最常见的是采矿含义。)
/ˈteɪlɪŋz/
Tailings are stored in a large pond.
尾矿被存放在一个大型尾矿库里。
If the tailings dam fails, contaminated water and fine waste can spread downstream and damage ecosystems for years.
如果尾矿坝失守,受污染的水和细微废渣可能向下游扩散,并对生态系统造成多年的破坏。
tailings 来自 tail(尾部、末端)+ **-ing(s)**(表示“产生物/结果”)。在采矿语境中,它本义是“在流程末端剩下的东西”,逐渐固定为“选矿后的废弃残渣/尾矿”。