V2EX  ›  英汉词典

Forgiveness

定义 Definition

forgiveness 是一个名词,意为"宽恕、原谅、饶恕",指放下对他人过错的怨恨或愤怒,不再追究或报复的行为与心态。

发音 Pronunciation

/fərˈɡɪvnəs/

例句 Examples

Asking for forgiveness takes a lot of courage.
请求宽恕需要很大的勇气。

True forgiveness does not come from forgetting the wrong that was done, but from choosing to release the bitterness that has taken root in your heart.
真正的宽恕不是忘记别人所犯的错,而是选择释放在你心中扎根的怨恨。

词源 Etymology

forgiveness 源自古英语 forgiefnes,由动词 forgive(宽恕)加上名词后缀 -ness 构成。forgive 本身来自古英语 forgiefan,其中 for- 表示"完全地",giefan 意为"给予",合在一起有"彻底给予、放弃追究"的含义。这个词的核心意象是一种"给予式的放下"——把对方的过错当作礼物般交还,不再紧握在手中。

相关词汇 Related Words

文学作品中的使用 Literary References

  • 《悲惨世界》Les Misérables,维克多·雨果):主教对冉·阿让的宽恕是整部小说的核心转折,展现了 forgiveness 改变人生的力量。
  • 《暴风雨》The Tempest,威廉·莎士比亚):普洛斯彼罗最终选择宽恕而非复仇,剧中名句"The rarer action is in virtue than in vengeance"正是对 forgiveness 精神的诠释。
  • 《追风筝的人》The Kite Runner,卡勒德·胡赛尼):小说深入探讨了自我宽恕与寻求他人原谅的主题,forgiveness 贯穿全书的情感主线。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5320 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 03:48 · PVG 11:48 · LAX 20:48 · JFK 23:48
♥ Do have faith in what you're doing.