Reconciliation

释义 Definition

reconciliation /ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃən/ n.

和解；调和；使一致。指双方在冲突、分歧或矛盾之后重新恢复和睦关系的过程；也可指使两种看似矛盾的事物协调一致。

发音 Pronunciation

/ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃən/

例句 Examples

After years of silence, the two brothers finally achieved reconciliation.
经过多年的沉默，两兄弟终于达成了和解。

The reconciliation of traditional values with modern lifestyles remains one of the greatest challenges facing societies in rapid transition.
在快速变革的社会中，传统价值观与现代生活方式之间的调和仍然是最大的挑战之一。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 reconciliatio，由前缀 re-（再次）和 conciliare（使联合、使和好）组成。conciliare 又来自 concilium（会议、集会），本意是"重新召集到一起"。经由古法语 reconciliation 进入英语，在14世纪开始广泛使用，最初多用于宗教语境中，指人与上帝之间关系的修复，后来逐渐扩展到人际关系和抽象概念的调和。

相关词汇 Related Words

• Reconcile
• Forgiveness
• Compromise
• Mediation
• Harmony
• Atonement
• Resolution
• Rapprochement

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚的《暴风雨》（The Tempest）以 reconciliation 为核心主题，剧中普洛斯彼罗最终选择宽恕敌人，实现了人与人之间的和解。
• 托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）中多次探讨家庭成员之间的 reconciliation，尤其是奥布朗斯基夫妇之间的和好。
• 南非作家纳丁·戈迪默（Nadine Gordimer）的多部作品以种族 reconciliation 为主题，反映了南非种族隔离结束后社会和解的艰难历程。