这是一个创建于 544 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
语言没有学会，只有用会。从用角度看，语言习得是从可用到用好的过程，首先英语是可用的 available 状态吗？传统英语教育上，英文写作必须是全英文的限定，这种限定使得英语处于不可用的状态，最主要的原因词汇的缺乏，而词汇量是无法短时间快速扩大的。假如中文词语也视为词汇，只要符合英文语法的形式变化即可，不限定英文写作必须全英文，那么英语就能处于可用状态，这就是形式中文
在表达时你记得什么就写什么，你的表达体验很重要，但是前提需要符合英文语法，代词、介词、冠词、连接词不能用中文词语，这部分词汇非常少，属于形式中文的保留关键词
英文从不可用到可用的中间态就是形式中文，形式中文将语言进行读（ speak ）写（ write ）分离，只要 write 的部分，当然 write 离不开 read ，阅读的目的是给 write 服务的
用好，是一个可持续迭代的过程。第一步写出来，第二步改，第三步改......，步步逼近清晰、准确且有逻辑的表达的目标，改是怎么改呢？审视和反馈
总的来说，形式中文是一种让英语从不可用到可用的中间状态，它将语言的读和写分离，只关注写作部分。形式中文允许使用中文词汇，只要符
合英文语法，不强求全英文写作。这种方法使英语处于可用状态，解决了传统教育中因词汇量不足导致的英语不可用问题。形式中文要求保留关键词，如代词、介词、冠词和连接词等，需要使用英文词汇。形式中文的核心目标是逐步提高表达的清晰度、准确性和逻辑性，通过不断地修改和反馈来持续迭代和改进
起草了一份形式中文指南，指南在持续迭代完善中
https://ishare20.github.io/formalizedChinese/
在表达时你记得什么就写什么，你的表达体验很重要，但是前提需要符合英文语法，代词、介词、冠词、连接词不能用中文词语，这部分词汇非常少，属于形式中文的保留关键词
英文从不可用到可用的中间态就是形式中文，形式中文将语言进行读（ speak ）写（ write ）分离，只要 write 的部分，当然 write 离不开 read ，阅读的目的是给 write 服务的
用好，是一个可持续迭代的过程。第一步写出来，第二步改，第三步改......，步步逼近清晰、准确且有逻辑的表达的目标，改是怎么改呢？审视和反馈
总的来说，形式中文是一种让英语从不可用到可用的中间状态，它将语言的读和写分离，只关注写作部分。形式中文允许使用中文词汇，只要符
合英文语法，不强求全英文写作。这种方法使英语处于可用状态，解决了传统教育中因词汇量不足导致的英语不可用问题。形式中文要求保留关键词，如代词、介词、冠词和连接词等，需要使用英文词汇。形式中文的核心目标是逐步提高表达的清晰度、准确性和逻辑性，通过不断地修改和反馈来持续迭代和改进
起草了一份形式中文指南，指南在持续迭代完善中
https://ishare20.github.io/formalizedChinese/
第 1 条附言 · 2023-05-28 17:01:36 +08:00
补充
说明下帖子发在分享创造节点的原因，我把形式中文（Formalized Chinese，简称FC，下文使用FC）当作一个产品看待，是取英文形式规则和中文词汇结合的产品，算是一个最小可用产品（MVP），使用的条件很简单，只要满足FC的第一范式就是形式中文，也就是只要懂一点语法就能使用英文，如果你懂得很多也就会用得很爽，但是写出来的并不是最终结果，FC理念是追求更清晰、准确且有逻辑的表达，意味着你要不断修改你写的文字，也就说FC中迭代表达，以下是迭代表达的示例
v1.0
English learners have to face the 问题 of 词汇缺乏. But the 积累 of 词汇 is 长期的 过程. The various 方法s of 记忆单词 have been being created. The 目标 of most of 方法s is only for 考试 and if the 应试 go to end and they will forget words forever. Because 忘记 of 痛苦 is 保护机制 of humans for themselves.
v1.1
English learners have to face the problem of 词汇缺乏. But the 积累ing 词汇 is a 长期的 process. The various methods of 记忆ing words have been being created. The goal of most of methods is only for exams and if the learning for exams is over and they will forget the words forever. Because forgetting of 痛苦 is a 保护机制 of humans for themselves.
v1.2
English learners have to face the problem of lacking vocabulary. However, the accumulating words is a long-term process. The various methods of memorizing words have been being created. The goal of most of methods is only for exams and if the learning for exams is over and they will forget the words forever. Because forgetting of pain is a self-protective way of humans.
优点和缺点
优点
All for 表达，在明确的语法规则下逐步提高表达的清晰度、准确性和逻辑性
缺点
仅限于文字表达，不能用于口语
检查工具
用微软在线语法检查后，显示grammar通过即满足第一范式
第 2 条附言 · 2023-05-29 12:37:09 +08:00
 |
1
haruhi 2023-05-27 16:53:25 +08:00
虽然很想吐槽，但我还是认真的问下：这么学的优势是啥？
 |
 |
2
vitovan 2023-05-27 16:58:55 +08:00  2
@haruhi #1 我觉得，这个跟 Times New Bastard 有一拼： https://github.com/weiweihuanghuang/Times-New-Bastard
https://github.com/weiweihuanghuang/Times-New-Bastard/raw/master/tnb.jpg |
 |
3
lemonTreeTop OP @haruhi 重点学的是英文的形式逻辑，降低英文使用门槛，从糟糕的英文词汇记忆中解脱出来，以用代学
|
 |
4
kangyue9999 2023-05-27 17:30:58 +08:00 via Android 3
这是在搞笑吗？而且最重要的英语表达的核心是 consice ，中文表达正好相反。这么学下去，最后希望的结果是什么，小学英语水平？
|
 |
5
iOCZ 2023-05-27 17:35:00 +08:00 1
学好英语，挑衅国泰空姐。学好日语，狂扇国泰空姐。
|
|
6
lemonTreeTop OP @kangyue9999 形式中文不是目标，降低英文使用门槛的工具，更清晰的表达才是目标，形式中文提倡迭代表达
|
 |
7
gefranks 2023-05-27 18:17:19 +08:00
歪门邪道
从上面的例文来看, 句子的实质内容都是汉字表达的. 把汉字当片假名用? 不好意思, 片假名苦手. |
 |
8
keegan 2023-05-27 18:23:25 +08:00
我会自动把楼上图片中的中文替换成英文阅读，哈哈哈哈
|
 |
9
agagega 2023-05-27 18:33:10 +08:00 2
这还不如用维基百科的那个 Simple English. 本来英语现在就兼具「起源于英格兰地区的一种日耳曼语言」和「国际通用语言」两个属性，表达得离谱一点人家英语母语者也不会觉得有什么。
语法而言，除了汉语完全没有单复数以及各种格以外（英语在这一点上也已经相当简单了，想象有各种复杂变体、可以任意调换顺序、名词还具有阴阳性的语言），语法跟英语挺接近的。 我倒是想起有人问过：当我们日常说起 NBA 、WTO 这些缩写词时，是否可以将它们作为不用汉字书写的正常汉语词看待？跟你这个算是反过来的。 |
 |
10
hanqian 2023-05-27 18:34:11 +08:00 via iPhone
以我个人的经验来讲，刚上手英文写作的时候，最困扰我的确实是语法，因为思维还是有一个汉译英的过程，那些实质性的词汇用一个汉英词典就解决了，但语法就有点费劲，我现在还是很依赖 Grammarly
|
|
11
lemonTreeTop OP 例文重点是用形式中文写出来并满足第一范式，更清晰、准确且有逻辑的表达用迭代表达 https://ishare20.github.io/formalizedChinese/docs/iteration
|
 |
12
idontnowhat2say 2023-05-27 18:54:28 +08:00 3
打了一段删掉了，还是不想吐槽了，这想法太离谱了。
我的观点：脱裤子放屁，多此一举 |
 |
13
tempw 2023-05-27 19:02:49 +08:00
V 站真是无奇不有
|
 |
14
charlie21 2023-05-27 20:47:50 +08:00 via Android 2
很有价值的理念工具，可以降低二语写作门槛（将原本的无序的心理门槛转为有序的门槛）。它提供了一个支点，可以让造句者不再退缩。
从造句成果来说，它支持的（它催生的）造句成果是一个合法句子。 从思维调用过程来说，在造句者熟练之后，它不会占据造句者的时间。可以挑战对话级的时间限制，即在一个交谈对话 conversation 里，参与对话者的反应时间不会超过一秒。 从祛魅角度来说，它可以祛魅，去神秘化。去掉 intimidating factor 而强调 “引导”。不去碰死局。 从对造句者的支持力度来说，这个支点越简洁有力，它支持不退缩的时间越久（它提供的心理支持可以让造句者告别 “看起来都会但说不出口 因为怕写不好 or 怕这怕那” 的心理障碍）。 从 “拿到这样一个 “造句攻略” 就不用再去笼统硬练了” 的角度而言，它并不是多此一举：它是在刻意 cut off 造句时候的杂念。而正是这些通向死局的杂念在让一个造句者退缩。 它的一举的意义在于：它让一块难啃的硬骨头变得不那么难啃。如果你非说它“多此一举” 那么你不如直说你牙齿好，就爱用难啃的方式啃难啃的硬骨头，我只能说我给你大拇哥，未来你会遇见很多 learning curve 高的东西在等着牙齿好的你，如果你的牙不是因为硬啃东西而早被磨没了。 |
 |
15
oldboy627 2023-05-27 21:01:58 +08:00 6
什么辣鸡玩意，就搞这种没用的东西。 有这时间背背单词，练练口语不好吗？
学语言哪有什么捷径，就是多说多练，你这玩意跟 12 楼说的一样，脱裤子放屁，一点用途都没有。 给 V 站学英语的朋友们几个建议： 完全可以按照复习雅思的方式来，雅思的口语和听力是偏向于日常生活和学术的。 1. 单词，推荐大家一定要把四六级单词背下来，这是日常常用单词。 背单词的方法大家可以看看杨鹏的《十七天搞定 GRE 单词》，这本书虽然是教怎么背 GRE 单词的，但是方法同样适用于其他单词。另外也推荐背一下王陆雅思语料库里的单词，效果也是不错。 2. 听力，大家可以听听雅思真题的听力部分来巩固提升听力，同时也可以听美剧或 Podcast 。Podcast 推荐 Luck's English(iPhone podcast 就有,youtube 也有)，英语感兴趣的可以听听 BBC Global News Podcast 等。 3. 口语，可以搜一下雅思口语试题，自己尝试练一下如何回答这些口语的问题，也可以去网上搜搜看看别的考生怎么回答，自己巩固提升。 4. 听写，如果还有精力，可以加上听写，找一篇文章练习听写，虽然刚开始听写时间长，但坚持下来还是挺有用的。比如可以使用雅思真题听力里最简单的 part1 来听写，以后可以换其他的来提升。aboboo 这个听写软件非常推荐。网易云音乐上有 BBC New 100 篇，我打卡听写完了全部。 总结来说，学语言没有捷径，只有不断地练习，楼主这种花里胡哨的屁用没有。有用的话，教育部，各大外国语学院还能想不到。 |
 |
16
nbndco 2023-05-27 21:15:37 +08:00 2
@oldboy627 LZ 学习的中英文混合策略太高级了，我不敢评价。
借着你的回复，我也分享一下我的学习思路。 如果你学英语是为了考试，对于应试速成我没经验。我一般都是拼语感裸考，反正都能过，六级也能勉强拿个 599 。 如果你学英语是为了使用，那么： 1. 需要花时间，需要坚持，每天三十分钟比一周等到周末学八个钟头好，专心致志的十分钟比放个背景音听一个钟头好。 2. 如果一个单词你不能本能地造出五个地道的句子，那这个单词你完全没掌握。光背中文释义已经不是事倍功半了，而是哑巴英语，阅读理解看不懂，单词怎么也记不住的根源。 3. 精听（全文听写）+（ 100%严格一致地）跟读背诵。口音很重的人，英语不流利的人，听力一定不好。只有真正的滚瓜烂熟你才能听懂英语，才能自然地说出你想要表达的内容。 4. 放弃所有对中文的依赖，尝试说英语，尝试和自己说英语，尝试直接说出英语，不要思考中文。这都是建立在 3 你对背诵过的大量内容滚瓜烂熟的基础上的。 5. 海量的美剧英剧电影。努力听，努力分析，学习其中的表达。 |
|
17
nbndco 2023-05-27 21:20:03 +08:00 1
另外 podcast 如果想学英音我强烈推荐 British English Listening Practice ，这个不是传统的 BBC ，VOA 那种标准新闻播报，而是一个人在那里碎碎念日常的各种 topics ，就是你雅思托福面试或者你和朋友闲聊的那种英语，简直是完美跟读内容
|
 |
18
rpish 2023-05-27 21:23:25 +08:00
OP 的想法是通过写作来引导英文学习？
感觉有点矛盾，就是能使用这套方法的人需要掌握一定的语法（能掌握一定语法，英语水平就差不了），而英语水平差的人这套方法对他们来说可能无从下手。 如果要通过写作来引导英文学习，那么就需要大量地校正。这套方法又不如直接背诵 common phrases 和对自己想表达的内容进行翻译记忆来得高效。 总结一下，适用这套方法的人需要有一定水平而且足够勤奋，但是具备这两个特质的人显然可以接受强度更高，效率也更高的学习方法。 |
 |
19
danhahaha 2023-05-27 21:33:41 +08:00
学自行车，有的人直接上手学，跌几次就学会了，有的人自做聪明，加俩辅助轮，学起来很容易，但是几个月之后去掉轮就不会骑了，再去学，比直接学还慢，还费劲
|
|
20
rpish 2023-05-27 21:40:41 +08:00
@kangyue9999 有同感英文表达的准确性比中文强，但是“中文表达正好相反”不是很理解，可以请教一下吗？（不是抬杠，真诚提问）
|
|
21
charlie21 2023-05-27 22:19:27 +08:00
其实楼上的表现已经说明了，那些人是这样的：一旦谈及学习，必然去谈哪些材料帮助了自己，谈及推荐学习材料，根本聊不清自己的方法：就是笼统地 “多听多练”，对于材料的消化吸收问题是闭口不谈的
材料摆在那里，他能学懂 你学不懂 说明什么？说明你遇到学阀了呗，“各中奥妙全靠自己领悟”，简直荒唐 |
|
22
lemonTreeTop OP @idontnowhat2say 没事的吐槽吧，我在发帖的时候已经做好被吐槽的准备了
|
|
23
lemonTreeTop OP @agagega 看了 simple English 的介绍，simple English 有很多种，其中之一 Basic English 和我提出形式中文理念很像，应该说形式中文跟 Basic English 很像，非常感谢提供参考
|
|
24
lemonTreeTop OP @hanqian 如果需要你用全英文表达某个观点，词汇缺乏下，需要不断地查字典找单词写作，意味着有不停的中断，上下文切换是有代价，这就会是一个非常难完成的事。形式中文前期核心其实学形式，也就是语法
|
|
25
lemonTreeTop OP @rpish 是的，形式中文的使用其实对语法是有一定要求的，不过不同阶段的要求不一样。掌握一定语法是能更快地上手形式中文，大量背诵后出现的遗忘是一种学习的负反馈，而大量地校正是正反馈（也就是形式中文里面的迭代表达），迭代是每一次比上次表达得好，是有成就和进步的感知的。使得学习长期可持续。反馈或校正 在现在的 AI 时代也可以低成本获取的，chatgpt 能看懂形式中文，在线语法检测可以检查语法
|
|
26
lemonTreeTop OP @rpish 至于英语水平差，用形式中文下手很简单，前期就学形式（语法）就可以了，词汇量会依然随你表达能力的提升而提升
|
|
27
lemonTreeTop OP @rpish 形式中文把中文词语符号也视为词汇，可以形变，所以英语水平差的学习者就不存在词汇量少的问题了
|
|
28
hanqian 2023-05-28 00:33:55 +08:00
@lemonTreeTop 我的意思是「语法」和「实质性的词汇」是不同方面的困难。对于后者，可以查一查汉英词典，再搞清楚词性。但前者真的就是类似于一种肌肉记忆的东西。当然英文语法比汉语语法要清晰得多。
|
 |
29
scyuns 2023-05-28 01:52:38 +08:00 via Android
还不错，简化了一些比较容易模糊的地方。问题是学得下去的不需要，学不下去的也看不完
|
 |
30
iloveoovx 2023-05-28 01:52:54 +08:00 1
我来评价下，首先很赞同楼主思路，但是的确会觉得英语语法思路可能是一开始难点，但楼主从学习思路出发，断然是比上面那些传统思路凭成见的腐朽思路好一万倍的。
最简单的例子，工作中合作不少老外，其实用的就是楼主的这种说法。他们会把英文词直接替换成中文，但依然是英文语法，和很多中文语法用英文词的国人是反过来的。很多用中文词能够更地道表达感受，他们不会特意去找英文词。 另外楼主举的上下文切换的成本非常重要。context switch 管你是人脑，还是电脑，资源开销都大着呢，也是学东西的最大阻碍之一，当然很多自大的井底之蛙（包括以前的我）在学东西时也是不把这个放在心上的 我感觉你优化下在前期如何能灌输切换到英语语法思路，都能开课了，反正我是没看过这种思路，但联系实际就知道肯定有效 |
 |
31
churchmice 2023-05-28 02:18:23 +08:00 via Android
老老实实背单词背课文，哪来的旁门左道
|
|
33
kangyue9999 2023-05-28 09:31:26 +08:00 via Android 2
@rpish 不是说英文表达准确性比中文强。而是这两种语言习惯是不一样的（东西方思维不一样）。例如中文在描述一件事情的时候，我们往往会加入很多细节，这样的结果就是一句话很长。英文描述反而相反，虽然你在学校里学了很多所谓从句的表达方式，实际上在生活中大家尽量避免从句（避免产生指代误解）。另外英文词汇量也很重要，虽然不是说 GRE 词汇人人都背熟，但是很多时候描述一个事情人家不会 very+xxx 来表示，而是有特定的单词。
|
 |
34
germain 2023-05-28 09:37:04 +08:00
OP 哎可圈儿里 冻特 挠 英格力士 安德 拆腻子
|
 |
36
winglight2016 2023-05-28 10:03:55 +08:00 1
没仔细看 lz 的理论，只看了#1 的例子，真的不怪大家都来吐槽：懂英语的，看着费劲，不懂英语看着也费劲，这种混血的句子写出来到底是给谁看的？
我能理解 lz 想降低 complex 句子的难度，但是加塞中文进去，楼上说的已经很准确了，就是脱裤子放屁。 提高英语水平就是一条路：多听多看，多说多写，别走捷径，走了肯定后悔。 btw ，背单词没啥用，浪费时间。 |
 |
37
imsoso 2023-05-28 10:07:57 +08:00
先赞扬一下 lz 的探索精神
不过路子可能走错了 具体看看现在的小孩学英语路径就知道学习语言的关键了 再不济，看看 ted ，上面已经有人概括 |
|
39
lemonTreeTop OP @imsoso 大人和小孩脑子不一样，对于大人来说不能直接套用儿童语言习得的理论，大人的母语、价值观、情绪等阻碍英语学习
|
 |
40
dawn009 2023-05-28 10:57:55 +08:00
我喜欢这个想法。
换成程序员的话来说就是，我们关注的重点是程序的结构，不需要关注具体变量的命名。 |
|
41
dawn009 2023-05-28 11:00:11 +08:00
同样的想法也可以用在其它语言上。比如伪中国语： https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BC%AA%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD
|
 |
42
Baboonowen 2023-05-28 11:03:56 +08:00
作为一个写英文的学术狗，个人经历感悟以全英文为目标写作更好。
防杠：TOEFL 100+（备考 15 天）, IELTS 7 （备考一个月）, GRE 320 （备考 45 天），英文社科 PhD ， 顶会一篇，国内教育 TOP2…… |
|
43
Baboonowen 2023-05-28 11:06:19 +08:00
原因是正式的英文写作根本上的逻辑就和中文不同，并且词汇问题终究需要克服（ GRE 基本要求一万+的词汇，含近义词的辨析）。
|
 |
44
dangyuluo 2023-05-28 11:49:48 +08:00
看了一下挺好玩的，不过不觉得 very 有用，也不觉得很正确。中英文逻辑就不同，搞词语替换就是旁门左道了
|
|
45
lemonTreeTop OP @dawn009 提出形式中文概念正是受编程语言的启发，在编程语言中，变量名或方法名不过是标识符(Identifier)，用中文日文韩文等任何一个国家的符号都可以，只要符合该编程语言变量名或方法名的规则即可。放在英语上，名词、动词、形容词、副词也只是标识符(Identifier)而已，标识符不一定是英文，如果标识符是中文呢，符合标识符规则即可。我们说会某个编程语言时，不是懂很多标识符的命名，而是说会用少量保留关键词和语法规则表达业务逻辑
|
|
46
imsoso 2023-05-28 16:00:08 +08:00
那就要说到我们学习语言的另外一个问题了，思维模式~
英语的思维模式跟汉语有很大的区别 chatgpt 时代，我们已经不需要去专门学习一门外语了 除非，我们想学的是另外一套思维模式 |
 |
47
wgfire 2023-05-28 19:23:29 +08:00
有人能接受这种学习方法就行，没必要怼楼主，能做一些有意思的事就值得点赞
|
 |
48
redsun368573607 2023-05-28 20:28:40 +08:00 via Android
奇才
|
 |
49
boatrain1111 2023-05-29 09:25:01 +08:00
还不如这篇博客写得好： https://catcoding.me/p/new_english_tools/
|
 |
50
HENQIGUAI 2023-05-29 09:31:24 +08:00
会英语的和不会英语的都沉默了......
|
|
51
lemonTreeTop OP @HENQIGUAI 很多事并不是只有会和不会两种状态，形式中文就处于会和不会的中间态，并且这种中间态是允许的
|
|
52
lemonTreeTop OP @wgfire 杠、怼是一种带情绪且角度刁钻的提问方式，我表示理解，只关注提的问题就好了
|
|
53
lemonTreeTop OP @oldboy627 第一，这个概念不是捷径，相比市面上急功近利的单词记忆术（你提到的十七天天搞定 GRE 单词），形式中文是一种长期训练表达能力，迭代提升的工具。形式中文限定在文字表达，口语、听力不在讨论范围内。至于教育部，各大外国语学院还能想不到的问题，形式中文和应试教育的出发点不一致，所以才会不同，应试教育体系下分数指标如同公司的 kpi ，英语学习种种奇奇怪怪的现象都源于 kpi 对行为的异化
|
 |
54
liamli 2023-05-29 15:34:18 +08:00
支持楼主，希望继续研究。 但是你留下的 QQ 群加不了哦
|
 |
55
Nazz 2023-05-29 15:42:13 +08:00
类似伪中国语的东西吗
|
|
56
lemonTreeTop OP @liamli 抱歉，QQ 群设置出了点问题，QQ 群怎么设置都搜不出来，已更新新的 QQ 群号 762734993
|
|
57
liamli 2023-05-30 09:17:43 +08:00
@lemonTreeTop
这个号搜索出来也不是群呀 |
|
58
lemonTreeTop OP |
 |
59
hfl1995 2023-05-30 11:32:50 +08:00
有趣，不过我个人感觉英语门槛还是在词汇量，不在口语。两个人交流只要能听懂意思即可，完全不会在意语法和语序。去买苹果，直接说，this ，how much ，就完了，进阶一点，apple ，how much
|
 |
60
morelearn1990 2023-05-30 11:50:19 +08:00
大家讨论这么多，我作为一个四级没过的英语菜鸟发表一下阅读示例时的感受，通过渐进阅读 v1.0-v1.2 三个版本的内容。我发现我对里面多个标注的单词印象加深的程度比背诵几遍的印象还要深刻一点呢？
这是我的错觉么？感觉还是有些用处的。 从逻辑上比较赞同 14 楼的观点，这个理念工具至少提供了一条学习英语的可行性方法哦，对于上班了但是想要在英语学习上深入可能会有些帮助哦。 |
 |
61
pkwenda 2023-05-30 13:06:20 +08:00
这有点像日军侵华创造的”协和语“ ，中日混搭。。。楼主怎么说下自己现在什么水平了？你这个看起来对文法要求挺高的，不是 ”只要懂一点语法就能使用英文“。
|
|
62
lemonTreeTop OP @pkwenda 我的水平跟我提出的概念没有关系，非卖课等利益相关人员，英语算是兴趣爱好，只要懂一点语法就能使用英文意思是形式中文鼓励表达，以用代学，迭代提高。形式中文可以给你一种勇气，希望学习者勇于尝试，试错，错了就改，通过不断的尝试去提升表达
|
 |
63
simadad 2023-05-30 15:34:51 +08:00
这个方法很明显极大地降低了记忆能力差、词汇量少的人群上手第二语言的难度，套用这个模板，不止是英语，任何其他语言都能在极短的时间内投入使用，在实战中磨炼语感，在迭代中循序渐进地掌握常用词汇，我愿称之为语言催化剂。
OP 加油，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 |
|
64
lemonTreeTop OP @hfl1995 口语表达和书面表达不一样，口语的场景除了发音能提供信息外，还有手势、表情、动作。但是书面表达只有文字可以提供信息，所以要以形显义，而学习者往往容易被糟糕的记单词劝退，形式中文告诉学习者，这些英文单词都是标识符，不记得不要紧，用中文词语标识就可以了，你要记单词不是考试考证要求你的，而是你的清晰、准确且有逻辑的表达目标要求你的，化被动为主动，正是有这个目标在，会非常自然掌握更多英文词汇，多数英文单词比中文词语更准确、抽象
|
|
65
lemonTreeTop OP @simadad 是的，沿用形式中文的思路在其他语言上也是可以的。形式中文不强调记单词，而强调表达，是因为词汇的掌握在循序渐进地表达中是一件很自然的事
|
|
66
lemonTreeTop OP @simadad 遗忘是人类普遍特性，每个人的记忆力都差不多，忘记单词不是因为你记忆差，因为单词在你的记忆中不重要、没联系，不重要没联系就会忘记，单词很重要这种说只是老师、社会、考试等外在因素强迫你的，你内心从来就不觉得单词很重要，因为你在忘记。或者说记单词这件事很痛苦，忘记痛苦也是人类的自我保护机制
|
 |
68
blueFat 2023-05-30 20:54:10 +08:00
对于我这有英语不太溜的。看了几个版本后，觉得这个方式很有趣… 似乎能弥补一些语感……
|
Select Language