V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
hammy
V2EX  ›  English

AI 好像对学英语没有带来实质性的改变

  •  
  •   hammy · 20 天前 · 2735 次点击

    AI 做的词典也是模拟原本的词典的样子,只是内容是 AI 跑出来的。 划词翻译在 AI 之前也就有了,只是当时要借助机器翻译引擎, AI 纠错的部分,之前就有 grammarly 这种产品了, AI 对话学口语,在之前有人工的口语老师,只是 AI 费用上比人工便宜,

    似乎并没有什么部分是 AI 独自的特性,只是在性价比上超越了原本的时代?

    23 条回复    2026-04-20 21:14:15 +08:00
    ratel
        1
    ratel  
       20 天前   ❤️ 1
    模拟对话?可以直接和 AI 用英语聊天,还能让它实时指出我们的语法错误,这个是原本无法做到的。
    hammy
        2
    hammy  
    OP
       20 天前
    @ratel 对这一部分原本机器做不到,但是活人老师以前就是干的这个,现在等于 AI 还是在模拟以前真人老师干的事情
    homewORK
        3
    homewORK  
       20 天前   ❤️ 1
    让绝大部分场景不需要学英语了 。。 这大概是最大的影响
    houOne
        4
    houOne  
       20 天前   ❤️ 1
    1. 成本降低
    2. 24 小时全天候待命
    3. 数字化了,方便记录。
    4. 利用 AI 构建工具,减少中文和英文之间的上下文切换。构建纯英文的上下文环境,让低水平的学习者也能用英文理解陌生英文。

    但是,这都没有办法解决 学英语的动机。
    JingXiao
        5
    JingXiao  
       20 天前 via Android
    感觉让 ai 做词典翻译就是脱裤子放屁,你就把 ai 当做一个老外朋友,英语对话聊天就行了,把你提问 prompt 都用英语写。而且这种需要功能任何一个 ai app 都免费支持吧
    cbythe434
        6
    cbythe434  
       20 天前
    不学的人还是不学
    riscv
        7
    riscv  
       20 天前 via Android
    v 站为什么把英语看得那么重要,难道是润?牛顿时期学术界流行的是拉丁文,后来是法语,再后来才是英语,语言一直都不重要,现在有了 ai ,应该更不重要才对
    Rickkkkkkk
        8
    Rickkkkkkk  
       20 天前
    你可能没用过豆包的同传...这在 ai 以前的时代完全不可能。
    66beta
        9
    66beta  
       20 天前
    google 翻译的 AI 实时翻译功能了解一下,不挑耳机,全都可用
    PbCopy111
        10
    PbCopy111  
       20 天前
    把收费的变免费的,就这么一个作用。。。
    94
        11
    94  
       20 天前
    AI 的出现降低了学习语言的必要性。特别是短期出游之类的,可以不用花钱请翻译陪同了。

    如是对于学习一门新语言来说,只是降低了门槛(降低费用、不再有时间限制),完全按照自己的喜好来。
    特别有部分人会害怕和真人对谈,但和 AI 沟通就会没有这样的压力,就会敢于开口说了。
    nomansky
        12
    nomansky  
       20 天前   ❤️ 2
    学习语言的终极手段都是暴露和重复,啥工具也解决不了这个问题。

    AI 也只不过有一些更方便的手段把英语灌输到你脑子里。
    Gilfoyle26
        13
    Gilfoyle26  
       20 天前
    说白了,就是不成体系,和短视频一样是碎的知识,没啥用。
    newaccount
        14
    newaccount  
       20 天前
    多邻国用 AI 做课程
    烂成一副鸟样
    ……
    猫头鹰算鸟……吧?
    feiwan
        15
    feiwan  
       20 天前
    很多本来学英语才能了解的信息,现在不用学就可以了。这是实质性的改变。
    datiewang
        16
    datiewang  
       20 天前
    AI 主要是对长文翻译提升很大。
    现在写英语长文邮件基本都是直接生成后再确认一遍就可以了。
    DeYiAo
        17
    DeYiAo  
       19 天前   ❤️ 1
    因为学英语最重要的不是工具方法,而是坚持...
    我大学日语老师,自学日语是考定点听收音机,每天得想办法排时间别错过那个节目,那个年代很多人也是这么学英语的,效率差吗?肯定很差,但不重要...
    slackerman
        18
    slackerman  
       19 天前 via Android   ❤️ 1
    语言的学习,使用/暴露强度是核心因素,语言学习的效果最终效果要内化到潜意识层面(包括肌肉记忆),工具和方法论可以使你更方便地提升使用/暴露强度,但是不花时间上强度一切还是白搭。
    这种学习类型跟骑车、游泳、轮滑、滑雪类似
    murmur
        19
    murmur  
       19 天前
    不用学英语了,四六级过了剩下都 AI 翻译了,只要不是同声传译 AI 太牛逼了
    huang86041
        20
    huang86041  
       19 天前
    AI 对学英语没太大改变, 因为 AI 可能以后让你不用再学其他语言,不止是英文.
    相当于建立了巴别塔
    hlwjia
        21
    hlwjia  
    PRO
       19 天前 via iPhone
    按你的思路应该脑机接口直接把英语能力存进去
    zerovoid
        22
    zerovoid  
       19 天前
    因为 AI 实时翻译能力太强了,已经普通人已经不需要学了,各专业的人,学各专业需要的英语就行了。
    Simle100
        23
    Simle100  
       2 天前
    说一个 AI 对提升学英语提升的部分:有啥不懂的,可以问 AI 迅速得到解答。以前你翻书不一定找的到答案;问人,你身边不一定有这样的人或者需要更大的时间或金钱成本。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5448 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 96ms · UTC 06:49 · PVG 14:49 · LAX 23:49 · JFK 02:49
    ♥ Do have faith in what you're doing.