V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
Livid
267.72D
571.1D
V2EX  ›  OpenAI

根据我自己的日常查词习惯做了一个英汉字典 GPT,欢迎尝试

  •  5
     
  •   Livid ·
    PRO
    · Jun 12, 2025 · 14534 views
    This topic created in 323 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    Supplement 1  ·  Jun 16, 2025
    受益于 LLM 的灵活性和想象力,其实把任意英文短句丢进去都可以出结果:

    Supplement 2  ·  Feb 19
    这个词典现在已经成为 V2EX 的一个新功能:

    https://www.v2ex.com/d/apricity
    53 replies    2026-04-14 12:05:43 +08:00
    kafeicocoa
        1
    kafeicocoa  
       Jun 12, 2025
    太好了,正好能用上,我学习体验下
    Tumblr
        2
    Tumblr  
       Jun 12, 2025
    好用,结果很全面,读音、解释、出处、例句都有!(为了截图,删除了部分空白元素)
    iyaozhen
        3
    iyaozhen  
       Jun 12, 2025
    拼音近似 哇,这个太好了

    上学老师没怎么教过音标🤣
    craftsmanship
        4
    craftsmanship  
       Jun 12, 2025 via Android
    牛哇 这么细 还有文学作品中的使用
    neilp
        5
    neilp  
       Jun 12, 2025   ❤️ 1
    Steamer
        6
    Steamer  
       Jun 12, 2025 via iPhone
    太强了
    byby
        7
    byby  
       Jun 12, 2025 via iPhone
    这个只能对话用吗,能当 api 被其他 app 调用吗
    humbass
        8
    humbass  
       Jun 12, 2025 via Android
    有没有英英字典┐(´-`)┌
    kitty7030
        9
    kitty7030  
       Jun 12, 2025
    @neilp 那个单词记忆图像不错噢
    neilp
        10
    neilp  
       Jun 12, 2025
    @kitty7030 就是生成图片有点慢, 有点掉链子.
    billzhuang
        11
    billzhuang  
       Jun 12, 2025 via iPhone
    为啥我问啥,都说 not found
    randychoi
        12
    randychoi  
       Jun 13, 2025 via iPhone
    @humbass vocabulary.com 这个网站,有看不懂的句子叫 chatgpt 再简单的说即可。
    congyua
        13
    congyua  
       Jun 13, 2025
    不错
    sumarker
        14
    sumarker  
    PRO
       Jun 13, 2025
    是我浏览器插件开的太多了吗,
    russ44
        15
    russ44  
       Jun 13, 2025
    这个好
    lear7
        16
    lear7  
       Jun 13, 2025
    这个不错,对于理解并熟悉一个单词很有帮助。

    现在我遇到个问题反而是汉英翻译,对接的同事写接口时老是用些奇奇怪怪的单词,比如轨迹 trace ,他要用 trajectory ,身份证号 idCard 他要用 identification ,还跟我说这些单词都是他专门查过的,vehicle 我跟他说 h 不发音,说了他还是要发音。。
    lbunderway
        17
    lbunderway  
       Jun 13, 2025
    不错👍
    zhangfeiwudi
        18
    zhangfeiwudi  
       Jun 13, 2025
    可以集成到 chrome 插件中吗
    taohua1c
        19
    taohua1c  
       Jun 13, 2025
    有没有读的功能,还是我没找到
    Citrullus
        20
    Citrullus  
       Jun 13, 2025
    有没其他非 chatgpt 版的,这边访问 chatgpt 不是很方便
    lvsp95
        21
    lvsp95  
       Jun 13, 2025
    @lear7 #16 这说的不就是我吗,我也想要个这种工具,字段什么的取名,去翻译机翻又长又不准确。。。但是英语水平有限总不能真写拼音
    Stargaze
        22
    Stargaze  
       Jun 13, 2025
    不错
    xiaokangz
        23
    xiaokangz  
       Jun 16, 2025 via iPhone
    @neilp 这是怎么做的?需要开通 Plus 吗?
    beyondex
        24
    beyondex  
       Jun 16, 2025
    太好用了
    stone520
        25
    stone520  
       Jun 17, 2025
    很好用
    ton618
        26
    ton618  
       Jun 17, 2025
    「拼音发音」这个功能不错👍
    cj323
        27
    cj323  
       Jun 17, 2025
    太棒了。请教一下怎么开发啊,我想搞个西班牙语版的。
    Livid
        28
    Livid  
    MOD
    OP
    PRO
       Feb 19   ❤️ 1
    这个词典现在已经成为 V2EX 的一个新功能:

    https://www.v2ex.com/d/apricity
    lingguo
        29
    lingguo  
       Feb 19 via Android   ❤️ 1
    @Livid 请问有的单词搜不到是什么情况,比如 runt
    Livid
        30
    Livid  
    MOD
    OP
    PRO
       Feb 19 via iPhone
    @lingguo 现在有了:

    https://staging.v2ex.com/d/runt

    如果发现其他搜不到的情况,欢迎反馈。
    hlwjia
        31
    hlwjia  
    PRO
       Feb 20
    好奇这样会不会太费 token 了,如果用量大了的话 @Livid
    JeffGe
        32
    JeffGe  
       Feb 20 via Android
    能不能分享 Prompt 参考一下,谢谢
    Livid
        33
    Livid  
    MOD
    OP
    PRO
       Feb 20   ❤️ 1
    @hlwjia https://www.v2ex.com/d/ 这里目前收录了大概接近 10 万个词条,总共消耗了大概 $2000 的 GPT 5.2 。
    kuhung
        34
    kuhung  
       Feb 20
    牛 看起来站长是预先生成的,这个理解对不
    Livid
        35
    Livid  
    MOD
    OP
    PRO
       Feb 20
    @kuhung 如果是在 ChatGPT 网站上用,那么是动态生成的。

    如果是在 https://www.v2ex.com/d/ 这里,那么是用同样的提示规则预先生成的。
    Separate
        36
    Separate  
       Feb 21 via Android   ❤️ 1
    对这个功能( https://www.v2ex.com/d/ )提个建议 ,可以在音标增加个超链接,导到 forvo.com 或者其他类似的网站,可以比较方便地听母语发音
    hlwjia
        37
    hlwjia  
    PRO
       Feb 23
    @Livid 2k 还算挺值的
    slackerman
        38
    slackerman  
       Feb 23 via Android
    看样子词典是个刚需。我自己也做过一个 GPT ,用了快一年了,结构大概如下:1) Word & IPA

    prompt /prɒmpt/ (BrE) /prɑːmpt/ (AmE)


    ---

    2) Word Formation (Root & Affix)

    From Latin promptus = “brought forth, ready”

    pro- (forward) + emere (to take) → “bring forward”

    No common modern prefix/suffix in current form (simple word)



    ---

    3) Word Forms

    verb: prompt, prompted, prompted, prompting

    adjective: prompt

    noun: prompt (a cue or reminder)

    adverb: promptly

    noun (abstract): promptness



    ---

    4) Chinese Translation

    v. 促使;推动;提示

    adj. 迅速的;及时的

    n. 提示;提示词;(戏剧中的)台词提示



    ---

    5) English Explanation

    As a verb:

    To cause someone to take action or say something; to remind someone.

    > The teacher prompted him to answer.



    As an adjective:

    Done quickly or without delay.

    > She gave a prompt reply.



    As a noun:

    A signal or reminder to help someone remember what to say or do; in AI, a text instruction given to a model.

    > The actor forgot his lines and needed a prompt.




    ---

    6) Advanced Vocabulary in This Entry

    cue /kjuː/ — 提示;暗示

    delay /dɪˈleɪ/ — 延迟

    instruction /ɪnˈstrʌkʃən/ — 指令;说明



    ---

    7) Bilingual Usage Examples

    1. The question prompted a long discussion.
    这个问题引发了一场长时间的讨论。


    2. Please respond promptly to the email.
    请及时回复这封邮件。


    3. The app gives users prompts to improve their writing.
    这个应用会给用户提示来改进写作。


    4. His kindness prompted me to help him.
    他的善意促使我帮助他。
    slackerman
        39
    slackerman  
       Feb 23 via Android
    好像可以分享,不过要电脑上才能操作。我感觉这东西最好需要根据自身需求做个性化定制,以便最佳提升学习效率
    ryan961
        40
    ryan961  
       Feb 24
    请问下站长有考虑增加对 keygen 、supabase 、vercel 这类专有名词的说明?
    shiny
        41
    shiny  
    PRO
       Mar 6
    我也做过一个类似的 gemini gem (但是用简单的英语来解释英语),用来查单词体验真的很好

    https://gemini.google.com/gem/1CzWrW8pJmsrnyyt5ugitRO61wbTPRjBs?usp=sharing
    fkdtz
        42
    fkdtz  
       Apr 9
    缩写不行吗?
    iomect
        43
    iomect  
       Apr 9
    @Separate #36 确实 能直接发音会方便许多
    photolife
        44
    photolife  
       Apr 9 via Android
    漢典
    Livid
        45
    Livid  
    MOD
    OP
    PRO
       Apr 9
    ufan0
        46
    ufan0  
       Apr 9
    该页面,是第一次在主站登陆后看到 Google AD 。

    aker91
        47
    aker91  
       Apr 9
    体验挺好的,但是生成有点慢,国产模型能行不
    Yien
        48
    Yien  
       Apr 10
    用上了感谢
    mingtdlb
        49
    mingtdlb  
       Apr 10   ❤️ 1
    发音搞一个?
    Jynxio
        50
    Jynxio  
       Apr 10
    Hi, @Livid

    请问你有开源这些词条吗?
    huzhengen
        51
    huzhengen  
       Apr 10
    建议发音音标添加美音/英音
    Chicagoake
        52
    Chicagoake  
       Apr 10
    @xiaokangz 以前好像是免费的,现在要开 plus 创建自己的 GPT 。具体位置在应用-右上角 GPT 。
    jayron
        53
    jayron  
       Apr 14
    发音搞一个就更好啦
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2683 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 141ms · UTC 13:22 · PVG 21:22 · LAX 06:22 · JFK 09:22
    ♥ Do have faith in what you're doing.