V2EX › ryd994 的所有回复 › 第 230 页 / 共 495 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 ... 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 ... 495

❮

❯

2017-10-11 21:41:45 +08:00

回复了 chen2016 创建的主题 › 问与答 › 还有这种不要脸的操作？

直接进程管理器杀，连本来要装的一起删

linux 用户完全不担心这个

2017-10-11 21:37:52 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

@hysw2009 我举的那个例子通顺？不用 google，你问问中学英文老师
强行多个 use to

2017-10-11 16:54:14 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

@neilwong 长期国外经历的人也是情有可原吧，而且真要中文简历也会给的

@hysw2009 to do 没问题？
use Behavior Tree and FSM to drive the Game
不说具体意思，明摆着就是中文习惯：
用 xxx 驱动游戏
正常英文会这么说
drive game (logic) using/based on/with ...
to do 句式就是中文习惯：怎样做什么
英文习惯是：做什么，怎样

2017-10-11 16:44:41 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

@geelaw 语序算是我的个人喜好，可以方便看简历的人迅速抓到重点，不关心技术的人可以不看后半句

2017-10-11 16:41:53 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

@geelaw 这就不够 native
这部分应该写 responsibility，重点是减少了内存占用，优化了性能
怎么实现是细节，甚至不写都可以
hr 反正看不懂，到技术面的时候反正要问的
除非能蹭关键词过简历筛

2017-10-11 16:07:03 +08:00

回复了 zjbztianya 创建的主题 › Linux › 现在有什么适合 Linux 的笔记本推荐？

什么笔记本都能跑 linux，最多就是驱动没到位跑不出完全性能，但是日常使用还是没难度的
论低价的话，中高端 chromebook 洗掉 chromeos 装 debian，稳

2017-10-11 16:03:01 +08:00

回复了 Bruta 创建的主题 › 酷工作 › [上海] 猩便利招聘运维工程师 2 名

“我们对 HashiCorp 抱有很深的敬意，几乎使用了 HashiCorp 全部的开源产品，他们对于 DevOps 的定义极大的帮助了我们目前的 DevOps 实践”
你们这样说是不是不太好……
真心感谢的话要么赞助要么提 PR

2017-10-11 15:59:37 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

@7654 有时候情有可原。我之前在国内找了一次实地，就是偷懒直接投英文的了。因为重心不在国内，就是顺便投一圈而已。

2017-10-11 15:57:03 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

你这个英文，我翻回中文才看得懂，说明基本是机翻过来的
可能机翻都不如，因为 google 翻译偶尔还是不错的
完全就是逐字翻译

2017-10-11 15:54:35 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

随便挑一段吧
dismiss the alpha channel in the image to save memory if necessary
using SpriteFrameCache rather than image to increase image-access speed

dismiss? discard?
Reduce memory cost by discarding alpha channel
Improve image access performance by replacing Image objects with SpriteFrameCache objects.

这样是不是更 native 一点？

2017-10-11 15:50:28 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

看了一下刚贴的原文，我觉得对方不接受你的洋泾浜英文简历是合理的，因为我看着都尴尬

2017-10-11 15:48:38 +08:00

回复了 hanhe1991 创建的主题 › 职场话题 › 遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办？

如果你之前经历在国外，那英文简历很正常
否则未免有装逼之嫌，而且要是洋泾浜就更丢人了
公司一般也都接受英文简历
真要不接受也没办法，是你要推销自己
弃了换一家也无所谓

2017-10-11 14:11:29 +08:00

回复了 inksong 创建的主题 › 机器学习 › 如何通过电影字幕台词匹配电影？

这不就是个文本搜索么？要什么机器学习？
如果你是要给定大致意思，找到可能的原文
或者给定任何语句，猜测最符合那部电影的风格
才需要机器学习

2017-10-11 13:51:51 +08:00

回复了 SharkIng 创建的主题 › Google › V2 有没有可以帮忙申请 Project Fi 的？

付一点辛苦费……呵呵，人家信用卡还挂着呢