V2EX  ›  英汉词典

Vosotros

Definition / 定义

“vosotros” 是西班牙语中的第二人称复数主格代词,意思是“你们”(主要用于西班牙;在拉丁美洲多用 ustedes)。在语法上通常与动词的 vosotros 变位搭配。

Pronunciation / 发音

/boˈso.tɾos/

Examples / 例句

In Spain, vosotros is commonly used to address a group of friends.
在西班牙,vosotros 常用来称呼一群朋友。

If you study Spanish literature, you’ll often see vosotros paired with its distinct verb forms, which can differ from Latin American usage.
如果你学习西班牙文学,你会经常看到 vosotros 与其独特的动词变位一起出现,这与拉丁美洲的用法可能不同。

Etymology / 词源

vosotrosvos(你们/你,古老的复数或敬称形式)+ otros(其他人)组合而成,字面含义接近“你们这些人”。这一结构体现了伊比利亚半岛西班牙语中对复数“你们”的传统表达方式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Don Quijote de la Mancha(《堂吉诃德》)— 塞万提斯
  • La Celestina(《塞莱斯蒂娜》)— 费尔南多·德·罗哈斯
  • Lazarillo de Tormes(《小癞子》)— 佚名(传统归属西班牙文学经典)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4666 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:04 · PVG 12:04 · LAX 21:04 · JFK 00:04
♥ Do have faith in what you're doing.