Two-minute-drill

Definition｜释义

two-minute drill（常指美式橄榄球）指“两分钟进攻（演练/战术）”：在上半场结束前或比赛最后约两分钟内，进攻方采用更快节奏、以争取得分为目标的一套临场战术与配合；也可泛指限时的快速训练/应急演练。

Pronunciation (IPA)｜发音

/ˌtuː ˈmɪnɪt drɪl/

Examples｜例句

The coach ran a two-minute drill at the end of practice.
教练在训练结束时安排了一组两分钟进攻演练。

With only 1:45 left and no timeouts, the quarterback switched to the two-minute drill, calling quick passes to stop the clock and move into field-goal range.
在只剩1分45秒且没有暂停的情况下，四分卫改用两分钟进攻战术，连续叫短传以停表并推进到射门得分范围。

Etymology｜词源

该表达源自美式橄榄球比赛计时规则与战术习惯：比赛临近半场或终场时，时间紧迫，进攻方常会进入一种“两分钟模式”，强调快速开球、边线推进、短传配合与控时管理。drill 原义为“操练/演练”，因此 two-minute drill 既可指这种战术情境，也常指在训练中专门模拟该情境的演练环节。

Related Words｜相关词

• Hurry-up
• No-huddle
• Two-minute-warning
• Clock-management
• Timeout
• Drive

In Literature｜文学作品中的出现（示例）

• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）——关于高中橄榄球文化的纪实作品中常出现比赛末段控时与快速进攻的描述。
• The Blind Side（Michael Lewis）——涉及美式橄榄球战术语境与比赛节奏时会用到相关术语。
• Paper Lion（George Plimpton）——以亲身体验职业橄榄球为视角，包含训练与战术演练语汇。