Clock-management

定义 Definition

clock-management（时间/读秒管理）：在有计时规则的情境中（尤其是体育比赛、考试或项目节点），通过控制节奏与时间消耗来达到策略目标，例如拖慢比赛、选择何时进攻/暂停、在截止前完成关键步骤等。（也常写作 clock management）

发音 Pronunciation

IPA: /ˈklɑːk ˌmænɪdʒmənt/

例句 Examples

We need better clock-management in the last two minutes.
我们在最后两分钟需要更好的读秒管理。

With smart clock-management, the team slowed the pace, used timeouts efficiently, and protected its lead until the final buzzer.
通过聪明的读秒管理，球队放慢节奏、有效使用暂停，并把领先优势保持到终场哨响。

词源 Etymology

由 clock（时钟；计时器）+ management（管理）构成的复合表达。最常见于英美体育语境（如篮球、橄榄球等），指“围绕比赛计时规则进行的策略性时间控制”。后来也可引申到任何“倒计时/截止时间”的安排与把控。

相关词 Related Words

• Time-management
• Game-management
• Clock
• Timeout
• Possession
• Shot-clock
• Buzzer-beater
• Stall

文学与作品 Literary Works

• Basketball on Paper（Dean Oliver）——讨论比赛节奏与回合价值时常涉及“clock management/读秒管理”的概念
• Take Your Eye Off the Ball 2.0（Pat Kirwan）——在美式橄榄球的战术解读中提到末段“clock management”
• Coaching Football Successfully（Allan Trimble）——教练训练与临场决策章节中常使用“clock management”这一术语