Tremble

释义 Definition

动词 (v.) 颤抖；发抖；哆嗦。指因寒冷、恐惧、激动或虚弱等原因而身体不自主地抖动。

名词 (n.) 颤抖；震颤。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛm.bəl/

例句 Examples

Her hands trembled as she opened the letter.
她打开信时双手颤抖。

The old wooden bridge trembled beneath the weight of the passing truck, causing the pedestrians to grip the railings in fear.
那座老旧的木桥在卡车驶过时剧烈震颤，吓得行人们紧紧抓住栏杆。

词源 Etymology

tremble 源自古法语 trembler，而古法语又来自通俗拉丁语 tremulāre，最终追溯至拉丁语 tremulus（颤抖的），词根为 tremere（发抖）。该词在14世纪左右进入英语，自古至今一直保留着"因恐惧、寒冷或激动而颤抖"的核心含义。

相关词汇 Related Words

• Shiver
• Quiver
• Shake
• Shudder
• Quake
• Vibrate
• Tremor
• Flutter

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，tremble 频繁出现，用来描写简在面对罗切斯特时内心的紧张与激动。
• 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth) 中，该词被用来表现角色在罪恶与恐惧面前的心理震颤。
• 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中，tremble 用于描绘维克多·弗兰肯斯坦面对自己创造物时的恐惧与颤栗。