Flutter

发音 Pronunciation

/ˈflʌtər/

释义 Definition

动词/名词。指快速而轻柔地振动或飘动，如蝴蝶扇动翅膀、旗帜在风中飘扬，也可形容心跳加速或内心激动不安。

例句 Examples

The butterfly fluttered from flower to flower in the garden.
蝴蝶在花园里从一朵花飞到另一朵花。

She felt her heart flutter with excitement when she opened the acceptance letter from the university.
当她打开大学的录取通知书时，她的心激动得怦怦直跳。

词源 Etymology

源自古英语 floterian，意为"在水上漂浮、飘动"，与 float（漂浮）同源。这个词最初描述的是在水面上不稳定地移动的动作，后来逐渐扩展为描述翅膀快速振动、旗帜飘扬，以及心跳加速等含义。其核心意象始终是"轻盈、快速、不稳定的运动"。

相关词汇 Related Words

• Flap
• Quiver
• Tremble
• Hover
• Ripple
• Flicker
• Waver
• Palpitate

文学作品引用 Literary References

• 在纳博科夫的《洛丽塔》（Lolita）中，flutter 被用来描写蝴蝶翅膀的颤动，与作者本人对蝴蝶的热爱相呼应。
• 在叶芝的诗歌《当你老了》（When You Are Old）中，flutter 用于描绘烛光摇曳的意象，营造出温柔而略带忧伤的氛围。
• 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，flutter 常用来形容内心的激动与不安，表达女主人公复杂的情感波动。