V2EX  ›  英汉词典

Shiver

发音 Pronunciation

/ˈʃɪvər/

释义 Definition

动词/名词。指因寒冷、恐惧或激动而不由自主地颤抖、发抖。作名词时指一阵颤栗或寒战。

例句 Examples

The little girl began to shiver in the cold wind.
小女孩在寒风中开始发抖。

A shiver ran down his spine as he heard the strange noise coming from the empty house.
当他听到空房子里传来奇怪的声音时,一阵寒意顺着脊背窜了上来。

词源 Etymology

源自中古英语 chiveren,可能与古英语 ceafl(下颚)有关,最初描述下颚因寒冷而颤动的动作。也有学者认为该词可能受古高地德语或古挪威语中类似发音词汇的影响。该词自13世纪起便用于描述身体因寒冷或恐惧而产生的不自主颤抖。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,多处使用 shiver 来渲染恐惧与不安的气氛,尤其是主角面对怪物时的心理描写。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,shiver 常出现在简独处寒冷房间或感受到不祥预兆的场景中,兼具身体与心理上的颤栗之意。
  • 在埃德加·爱伦·坡的诗歌与短篇小说中,shiver 被频繁用于营造哥特式的恐怖氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5464 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:06 · PVG 17:06 · LAX 02:06 · JFK 05:06
♥ Do have faith in what you're doing.