V2EX  ›  英汉词典

Thingamabob

释义 Definition

(口语、非正式)某个叫不上名字的东西小玩意儿/小装置(当你忘了名称、说不出或不想说具体名称时用)。也常见变体:thingamajig

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈθɪŋ.ə.mə.bɑːb/(美式常见)

例句 Examples

I can’t find that thingamabob I used to open the package.
我找不到我之前用来拆包裹的那个小玩意儿了。

He fixed the engine with a clever little thingamabob he built from spare parts.
他用一个用零件拼出来的巧妙小装置把发动机修好了。

词源 Etymology

thingamabob 属于英语里的“占位词/代称词”(placeholder word),用来临时指代不记得名字或不想具体说的物件。它由 thing(东西)加上带有戏谑、随口编造色彩的尾部 -amabob 组合而成,整体语气轻松、口语化,常用于日常对话。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的多部幽默小说与短篇中常出现类似的口语占位词(如 thingummy/thingamajig 一类),用于制造轻松滑稽的叙述效果。
  • Mark Twain 的作品中也常见用“某某东西/那玩意儿”式的口语代称(同类表达),用来贴近口语叙事与人物对话风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   650 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:49 · PVG 03:49 · LAX 11:49 · JFK 14:49
♥ Do have faith in what you're doing.