Steering knuckle:汽车转向与悬架系统中的关键部件,连接轮毂/轴承与悬架连杆,并通过转向拉杆带动车轮转动,实现车辆转向(常译为转向节或转向节座)。
/ˈstɪrɪŋ ˈnʌkəl/
The mechanic replaced the worn steering knuckle.
技师更换了磨损的转向节。
If the steering knuckle is bent, the wheel alignment can be thrown off and the car may pull to one side.
如果转向节发生弯曲,车轮定位可能会失准,车辆就可能跑偏。
steering 来自 “to steer(操纵方向)”,表示“转向的”;knuckle 本义为“指关节/突起的关节处”。在机械语境中,knuckle 常借用“关节/枢接点”的形象,指承担连接与转动枢轴作用的部件,因此 steering knuckle 字面可理解为“转向的关节部件”,即承担转向枢接与连接功能的结构件。