Wheel Alignment

释义 Definition

Wheel alignment 指“车轮定位/四轮定位”：通过调整车轮与悬挂系统的几何角度（常见如前束 toe、外倾 camber、主销后倾 caster），让车辆直行更稳定、转向更准确，并减少轮胎异常磨损。（也可泛指“让车轮对齐”，但最常见是汽车保养中的“定位”。）

例句 Examples

My car pulls to the right, so I need a wheel alignment.
我的车总是向右跑偏，所以我需要做一次四轮定位。

After replacing the suspension parts, the mechanic recommended a wheel alignment to prevent uneven tire wear and improve handling.
更换悬挂部件后，修理工建议做四轮定位，以避免轮胎偏磨并提升操控性。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwiːl əˈlaɪnmənt/

词源 Etymology

Wheel（车轮）源自古英语 hwēol，与“旋转、轮子”相关。Alignment 来自 align（使成一直线、使对齐），进一步可追溯到古法语与拉丁语中“线、直线”的概念。合起来 wheel alignment 字面意思是“车轮对齐”，在现代车辆语境中专指“车轮定位/几何角度校正”。

相关词 Related Words

• Toe
• Camber
• Caster
• Suspension
• Tracking
• Wheel Balancing
• Tire Rotation
• Steering

文学与作品 Literary Works

• Automotive Technology: A Systems Approach（Jack Erjavec 等）：在转向与悬挂章节中常出现 wheel alignment（车轮定位）的术语与测量方法。
• How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot（John Muir）：作为大众车维护指南，涉及轮胎磨损与定位检查时会使用相关表述。
• Popular Mechanics（《大众机械》杂志）维修类文章：经常以 wheel alignment 讨论跑偏、方向盘不正与轮胎偏磨等问题。