（影视、广播等）录音师；现场录音师：负责在拍摄或录制现场采集清晰、可用的声音（对白、环境声等），并进行基本的录音监控与记录的专业人员。（在不同制作流程中，也可能与 sound mixer、location sound recordist 等岗位有重叠或区分。）
/saʊnd rɪˈkɔːrdɪst/
（AmE 常见变体）/saʊnd rɪˈkɔːrdɪst/
The sound recordist checked the microphone levels before the interview.
录音师在采访前检查了麦克风电平。
During the night shoot, the sound recordist captured clean dialogue despite wind and traffic noise.
在夜景拍摄中，现场录音师尽管面对风声和车流噪声，仍收录到了干净的对白。
由 sound（声音）+ record（记录、录制）+ -ist（表示“从事某职业的人”）构成。sound 源自古英语 sund；record 经由法语进入英语，追溯到拉丁语 recordari（“回想、记起”）；后缀 -ist 来自希腊语/拉丁语传统，用于构成职业或身份名词。
Select Language