“Audio engineer” 指音频工程师/录音师:负责录音、混音、声音编辑与现场扩声等工作的专业人员,确保声音的质量、清晰度与整体效果。(在不同语境下也可指“声音工程师/音响师”,具体取决于录音棚或现场演出环境。)
/ˈɔːdi.oʊ ˌendʒɪˈnɪr/
I want to be an audio engineer.
我想成为一名音频工程师。
The audio engineer balanced the vocals and instruments so the live recording sounded clear even in a noisy venue.
音频工程师平衡了人声与乐器的音量与音色,使得即使在嘈杂的场地里,现场录音听起来仍然清晰。
“Audio” 来自拉丁语 audire(“听”),与“听觉/声音”相关;“engineer” 源自中古法语 engigneor / engin,最早与“器械、巧思、技术手段”有关,后来引申为“运用技术解决问题的人”。组合在一起,“audio engineer” 就是“运用技术处理声音的人”。