Snap Election

释义 Definition

“snap election”指突然宣布提前举行的选举（通常是政府在原定任期结束前，出于政治时机、民意优势或议会僵局等原因而提前启动的全国或地方选举）。在英式英语政治语境中尤为常见。也可泛指“提前大选/突袭式选举”。

发音 Pronunciation (IPA)

/snæp ɪˈlɛkʃən/

例句 Examples

The prime minister called a snap election for next month.
首相宣布下个月举行提前选举。

Facing a divided parliament, the government gambled on a snap election to seek a stronger mandate from voters.
面对分裂的议会，政府押注通过提前选举来争取选民授予更强的执政授权。

词源 Etymology

“snap”原意有“突然的、迅速的”（如 a snap decision 突然的决定），引申为“出其不意地发生”。“election”来自拉丁语 electio（选择、选举）。合在一起，“snap election”字面即“突然的选举”，在现代政治语境中特指突然宣布的提前选举。

相关词 Related Words

• Early Election
• General Election
• Dissolution
• Campaign
• Mandate
• By-election
• Coalition
• Hung Parliament

文学与著名作品用例 Literary Works & Notable Appearances

• The Economist（多篇英国政治报道中频繁使用“snap election”）
• Financial Times（政治与市场分析文章常见该术语）
• The New York Times（国际新闻报道英国、以色列等国政治时常使用）
• British Politics: A Very Short Introduction（政治学入门类作品中讨论提前选举/议会解散等机制时会出现相关表述）
• 英国议会辩论记录 Hansard（涉及“calling a snap election”等措辞的正式记录中可见）