By-election

释义 Definition

by-election（补选）：在两次常规大选之间，因为议员/官员辞职、去世、被取消资格等原因出现空缺，而举行的单一选区或单一席位的补充选举。主要用于英国、加拿大等议会制国家。（美式英语更常说 special election。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbaɪ ɪˌlɛkʃən/

例句 Examples

A by-election will be held next Thursday.
下周四将举行一次补选。

After the minister resigned, the party faced a tough by-election campaign in a traditionally safe seat.
部长辞职后，该党在一个传统“安全席位”上不得不投入艰难的补选竞选。

词源 Etymology

by- 在这里表示“附带的、额外的、在旁的”（类似 byproduct “副产品”），因此 by-election 字面意思是“额外举行的选举”。该词在英式政治语境中固定化，用来区分于定期举行的 general election（大选）。

相关词 Related Words

• Election
• Special
• Campaign
• Constituency
• Candidate
• Parliament
• Seat
• Vote
• Incumbent

文学与作品 Literary Works

• Michael Dobbs 的政治小说 《House of Cards》（《纸牌屋》原著小说，英式政治语境）中常出现与议会席位更替、补选相关的表述。
• Anthony Trollope 的议会政治题材小说（如 《Phineas Finn》 等“帕利瑟”系列）描写选区政治运作时，常涉及补选/选举程序的语汇与场景。
• 议会政治纪实与政治新闻写作（如英国议会辩论记录 Hansard 所对应的政治语域）中，by-election 是高频术语，用于正式描述席位空缺后的投票安排。