V2EX  ›  英汉词典

Serviced Office

释义 Definition

serviced office服务式办公室 / 带配套服务的办公室。指由运营方提供家具、网络、前台接待、会议室、清洁、水电管理等配套服务的可租用办公空间,通常按工位月租计费(常见复数:serviced offices)。在英式英语中更常用;美式英语里常见近义说法如 executive suitebusiness center

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɜːvɪst ˈɒfɪs/ (BrE)
/ˈsɝːvɪst ˈɔːfɪs/ (AmE)

例句 Examples

We rented a serviced office near the station.
我们在车站附近租了一间服务式办公室。

As the team grew quickly, they moved into a serviced office that included meeting rooms, reception, and high-speed internet.
由于团队快速扩张,他们搬进了一间包含会议室、前台接待和高速网络的服务式办公室。

词源 Etymology

Serviced 来自 service(服务) 加上形容词后缀 -ed,表示“提供服务的”;office 指“办公室”。该组合在现代商业地产语境中广泛使用,随着灵活办公/共享办公行业在20世纪末至21世纪兴起而普及,用来强调“办公室租赁不仅是空间,还包含运营服务”。

相关词 Related Words

文学与著名作品用例 Literary Works

该词更常见于商业地产、创业与职场写作中,而非传统文学作品。较常见的出处包括:

  • Financial Times(商业地产/办公空间报道中常出现 *serviced office(s)*)
  • The Economist(关于城市办公、地产与企业成本的文章中常见该词)
  • The Guardian(小企业与职场建议类文章中常见该词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 20:10 · PVG 04:10 · LAX 13:10 · JFK 16:10
♥ Do have faith in what you're doing.