联合办公空间 / 共享办公空间：一种提供工位、网络、会议室等设施的办公场所，通常按天、月或会员制收费，让来自不同公司或自由职业者在同一空间内工作，并常强调社群与协作氛围。（也常简称 coworking。）
/ˈkoʊˌwɝːkɪŋ speɪs/
I’m working from a coworking space today.
我今天在联合办公空间工作。
Although her company is fully remote, she rents a desk in a coworking space twice a week to meet clients and stay productive.
虽然她的公司是完全远程办公，她每周仍会在联合办公空间租两天工位，用来见客户并保持效率。
coworking 由 co-（“共同、一起”）+ working（“工作”）构成，表示“共同工作/并行工作”。“coworking space（联合办公空间）”这一说法在 2000 年代随共享办公模式兴起而广泛流行，常被追溯到 2005 年前后在美国旧金山等地的早期实践与推广；space 在此指“（用于某种用途的）空间/场所”。
Select Language