Shared Office

定义 Definition

“shared office” 指“共享办公室/合租办公空间”：由多家公司、团队或个人共同使用的办公场所，通常共享工位、会议室、前台、网络等设施，以降低成本并提高灵活性。（常与 coworking space 概念相关，但 shared office 更强调“共享同一办公室/设施”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɛrd ˈɔːfɪs/（美式常见也可为 /ʃɛrd ˈɔːfɪs/）

例句 Examples

I work in a shared office downtown.
我在市中心的一间共享办公室上班。

Because our team is remote, we rent a shared office two days a week so we can meet clients, use meeting rooms, and collaborate face to face.
因为我们团队是远程办公，我们每周租用两天共享办公室，这样可以见客户、使用会议室，并进行面对面的协作。

词源 Etymology

shared 来自动词 share（分享、分担），源于古英语 scearu（“分配、份额”相关概念）；office 来自拉丁语 officium（职责、服务、职务）。合起来强调“一个办公场所由多人/多方共同使用、分担资源与费用”。

相关词 Related Words

• Coworking
• Workspace
• Hot Desking
• Open-Plan
• Serviced Office
• Lease
• Tenant
• Remote Work

文学与作品 Literary Works

• The 4-Hour Workweek（Tim Ferriss）——书中讨论降低固定成本、利用灵活办公与外部资源的思路，语境中常涉及共享/灵活办公空间。
• Remote: Office Not Required（Jason Fried & David Heinemeier Hansson）——探讨远程工作与非传统办公方式，相关章节常提到共享办公、灵活工位等概念。
• The Lean Startup（Eric Ries）——围绕创业团队的低成本试错与资源配置，实践语境中常出现共享空间/共享办公室的用法与讨论。