Scherzando

释义 Definition

（音乐术语）诙谐地、轻快地、带玩笑意味地演奏/演唱；提示音乐表情要灵动、俏皮、略带跳跃感。（多见于乐谱中的速度/表情标记）

发音 Pronunciation (IPA)

/skɛərˈtsɑːndoʊ/ （亦常见意大利语读音 /skerˈtsando/）

例句 Examples

Play this passage scherzando to bring out its playful character.
用scherzando的方式演奏这一段，突出它俏皮的性格。

Although the theme is simple, the composer marks it scherzando, suggesting a light, teasing tone rather than a heavy, dramatic one.
虽然主题很简单，作曲家却标注scherzando，提示应呈现轻巧、带点“逗趣”的语气，而不是沉重戏剧化。

词源 Etymology

scherzando源自意大利语 scherzare（开玩笑、戏谑），与 scherzo（谐谑曲/诙谐段落）同源。作为乐谱指示语进入英语音乐语境后，主要用于描述演奏表情：轻松、灵巧、带幽默感。

相关词 Related Words

• Playful
• Light
• Witty
• Scherzo
• Giocoso
• Leggiero
• Grazioso
• Vivace

文献与作品举例 Notable Works

• Grove Music Online（《格罗夫音乐在线》）的术语条目中常收录并解释 scherzando 等表情术语
• The Oxford Dictionary of Music（《牛津音乐词典》）对 scherzando 的用法与语感有简明释义
• The Harvard Dictionary of Music（《哈佛音乐词典》）中可见 scherzando 与 scherzo、意大利语表情标记体系的关联说明