Giocoso

Definition / 释义

（音乐术语）诙谐的、活泼的、带嬉戏感地演奏；常用于速度/表情记号或体裁名（如 dramma giocoso），表示轻松风趣的风格。也可泛指“滑稽的、逗趣的”。

Pronunciation / 发音

/dʒoˈkoːzo/

Examples / 例句

The piece is marked giocoso.
这首曲子标注为 giocoso（要以活泼诙谐的风格演奏）。

In Don Giovanni, Mozart blends the tragic and the comic in a dramma giocoso.
在《唐·璜》中，莫扎特以 dramma giocoso（诙谐歌剧/喜悲混合剧）的形式把悲剧与喜剧元素融合在一起。

Etymology / 词源

来自意大利语 giocoso“爱玩、诙谐的”，源自 gioco“游戏、玩笑”，进一步可追溯到拉丁语 iocus“玩笑、戏谑”。

Related Words / 相关词

• Playful
• Jocular
• Whimsical
• Humorous
• Scherzo
• Vivace
• Buffa
• Dramma Giocoso

Literary Works / 文学作品

• 莫扎特歌剧 Don Giovanni（常以体裁名 dramma giocoso 出现于标题/节目单与相关文本中）
• 莫扎特歌剧 Così fan tutte（常被归类或讨论为 dramma giocoso）
• 18–19 世纪歌剧与音乐出版物/总谱中的表情术语与体裁标注（如 dramma giocoso、giocoso）