vivace 是一个音乐术语,意为"活泼地、轻快地",用于指示演奏者以快速、充满活力的速度演奏乐曲。在日常英语中,也可用来形容某事物充满生气和活力。
/vɪˈvɑːtʃeɪ/
The pianist played the final movement vivace, filling the concert hall with energy.
钢琴家以活泼轻快的速度演奏了最后一个乐章,整个音乐厅充满了活力。
The composer marked the passage as vivace, expecting the orchestra to bring a sense of joy and liveliness to the melody.
作曲家将这段乐谱标记为vivace,期望管弦乐团为旋律注入欢快与活力。
vivace 源自意大利语,意为"活泼的、有生气的",而意大利语又继承自拉丁语 vivax(充满生命力的),其词根为 vivere,意为"活着、生活"。这个词在17世纪随着意大利音乐术语体系传入英语,成为古典音乐中常见的速度标记之一。与英语中的 vivid(生动的)、vivacious(活泼的)同源。