Ripieno

释义 Definition

ripieno（音乐术语）：在协奏曲（尤其是“大协奏曲” concerto grosso）中，指全体乐队/合奏组，与独奏小组（concertino）相对；也可指以全奏方式加入或加厚织体的声部。在乐谱中常用来提示“全体进入/加强”。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈpjɛːnoʊ/

例句 Examples

The ripieno enters after the solo violin’s opening phrase.
独奏小提琴开头乐句之后，全体合奏（ripieno）加入。

In the concerto grosso, the composer contrasts the concertino with the ripieno to create dramatic changes in texture and volume.
在大协奏曲中，作曲家用独奏小组与全体合奏（ripieno）的对比，制造织体与音量的戏剧性变化。

词源 Etymology

该词源自意大利语 ripieno，本义与“填满、充实”（与 ri- “再/使……” + pieno “满的”相关）相连。进入英语后主要保留其音乐专门义，用来表示“由更多乐器构成、用来‘充实’声音的合奏部分”。

相关词 Related Words

• Concertino
• Tutti
• Concerto Grosso
• Orchestra
• Ensemble
• Continuo
• Solo
• Texture

文学与名作中的用例 Literary & Notable Works

• Arcangelo Corelli《Concerti Grossi, Op. 6》：典型的大协奏曲写法，常以独奏小组与ripieno的交替形成层次。
• George Frideric Handel《Concerti Grossi, Op. 6》：延续并发展了“concertino vs. ripieno”的对比与呼应。
• J. S. Bach《Brandenburg Concertos》（《勃兰登堡协奏曲》）：虽不总用“ripieno”字样标注，但作品中清晰呈现独奏群与全体合奏的对照结构，常被用来讲解相关概念。