concertino（名词）：（尤指“协奏曲式大协奏曲”中）由少数独奏者组成的小组，与较大的合奏团（ripieno/tutti）形成对比；也可指篇幅较小的协奏曲/小协奏曲。（不同语境下以“独奏小组”这一义最常见。）
/ˌkɒnsəˈtiːnəʊ/
/ˌkɑːnsərˈtiːnoʊ/
The concertino answered the orchestra with a bright, delicate sound.
独奏小组以明亮细腻的音色回应了乐队。
In a concerto grosso, the concertino (often two violins and cello) weaves intricate lines against the fuller ripieno, creating a vivid dialogue of textures.
在大协奏曲中，concertino（常见为两把小提琴与大提琴）在更丰满的ripieno合奏衬托下织出复杂的旋律线条，形成鲜明的织体对话。
来自意大利语 concertino，是 concerto（协奏曲/协奏） 的指小形式（-ino 表“小”）。在巴洛克时期的 concerto grosso（大协奏曲） 体裁中，concertino 作为“独奏小组”与“ripieno/tutti（全体合奏）”相对，强调“少数独奏者 vs. 大编制合奏”的对比与对话。
Select Language