process variation:过程变差;指同一流程在不同时间、不同批次或不同条件下,其输出(如尺寸、时间、质量、性能)出现的自然波动与差异。常见于制造、服务与数据分析/质量管理(如统计过程控制 SPC)语境中。
/ˈprɑːsɛs ˌvɛriˈeɪʃən/
The chart helps us monitor process variation.
这张图表帮助我们监控过程变差。
Even with the same equipment and instructions, process variation can increase when raw materials change, leading to inconsistent product quality.
即使使用相同的设备和作业指导书,当原材料发生变化时,过程变差也可能增大,从而导致产品质量不一致。
process 源自拉丁语 processus(“前进、过程”),经法语进入英语,表示“进行中的步骤/流程”。variation 源自拉丁语 variatio(“改变、差异”)。组合成 process variation,在质量工程与统计学中用来强调“来自流程本身的波动”,常与“随机原因/特殊原因”等概念一起讨论。