Common Cause

定义 Definition

common cause：共同的事业/目标；（为某个群体或理念而）联合起来的立场与行动。常见于“make common cause (with...)”表示“（与……）联合起来、结成同盟”。在法律语境中也可指“共同原因/共同事由”（较少见，偏专业）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɑːmən ˈkɔːz/（美式）
/ˌkɒmən ˈkɔːz/（英式）

例句 Examples

We must make common cause to protect the river.
我们必须团结一致来保护这条河。

Though they disagreed on many issues, the two parties made common cause against corruption and pushed through reforms.
尽管在许多议题上意见相左，这两个政党仍在反腐上达成共同立场，并推动改革通过。

词源 Etymology

common 源自拉丁语 communis（“共同的、共有的”），cause 源自拉丁语 causa（“原因、理由、事业”）。合在一起的 common cause 字面义为“共同的事业/理由”，后来固定为表示“为了同一目标而联合”的常用搭配，尤其常见于政治、社会运动与公共议题的语境。

相关词 Related Words

• Alliance
• Coalition
• Solidarity
• Unity
• Collaboration
• Partnership
• Cause
• Shared

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare — Henry VI, Part 2（出现“make common cause”用法）
• Daniel Defoe — Robinson Crusoe（出现“make common cause”用法）
• Sir Walter Scott — Ivanhoe（出现“make common cause”用法）