“Consistency” 指“一致性;连贯性;稳定性”,强调在行为、质量、观点或结果上长期保持同一标准或模式。(在科学/数学语境中也可指“自洽性”,但此处以常用义为主。)
/kənˈsɪstənsi/
Consistency matters more than intensity when you’re learning a language.
学习语言时,一致性比强度更重要。
Her writing shows remarkable consistency in tone and detail across the entire novel.
她的写作在整部小说中在语气和细节上展现出惊人的一致性。
“Consistency” 来自拉丁语 consistere,意为“站在一起、保持立场、保持不变”,后来在英语中发展出“保持一致、稳定不变”的含义。词根 -sist- 与 “stand/stop”(站立/停止)相关,常见于 persist, resist, insist 等词中。