帕累托效率（Pareto efficiency）：一种资源配置状态，在不使任何人境况变差的前提下，无法再让任何人的境况变得更好。换句话说，若要让某个人更好，必然会让至少一个人更差。
（注：它描述的是“是否还能无损改进”，不直接等同于“公平”；帕累托效率可能仍然很不平等。）
/pəˈreɪtoʊ ɪˈfɪʃənsi/
Pareto efficiency means you can’t make someone better off without making someone else worse off.
帕累托效率意味着：你无法在不让别人变差的情况下让某个人变得更好。
In policy debates, an allocation may be Pareto efficient even if many consider it unfair, because any change that helps one group could harm another.
在政策讨论中，一种配置即使被很多人认为不公平，也可能仍然是帕累托有效的，因为任何帮助某一群体的改变都可能伤害另一群体。
“Pareto”来自意大利经济学家维尔弗雷多·帕累托（Vilfredo Pareto）的姓氏；“efficiency”意为“效率/有效性”。该术语在福利经济学中用来描述一种“无法无损改进”的资源配置标准。
Select Language