paint:作动词时常指“用颜料涂、刷;绘画(画画)”;作名词时指“油漆;颜料”。(还有引申义如“描绘、刻画”,此处以最常用义为主。)
/peɪnt/
I want to paint my room blue.
我想把房间刷成蓝色。
The artist painted a vivid landscape that captured the changing light of dusk.
这位艺术家画出了一幅生动的风景画,捕捉了黄昏光线的变化。
paint 来自中古英语 peinten,源于古法语 peint(“涂色的、画出的”),进一步可追溯到拉丁语 pingere(“描绘、着色、刺绣”)。因此它与“给表面上色、形成图像”的核心含义紧密相关。